מאת: CRI תרגום: רן רוזנברג
רשימה של 808 הסימנים הנפוצים ביותר בסין, יפן ודרום קוריאה פורסמה לפני מספר ימים במהלך הכינוס ה-9 של פורום צפון אסיה. סימנים אלו, כך מקווים, יעזרו לקדם את התקשורת בין 3 המדינות.
"אם יכירו את 808 הסימנים האלו יוכלו אנשים משלוש המדינות לתקשר בצורה טובה הרבה יותר," אמר ג'י באוצ'נג, הנשיא לשעבר של אוניברסיטת רנמין שבסין והיזם של הפרויקט המדובר. הסימנים הסינים הם המורשת ההיסטורית והאמנותית של סין, יפן ודרום קוריאה והם מרכיב חשוב בקידום התקשרות התרבותית בין 3 המדינות, הוסיף.
ג'י הציג את הרעיון לפרסום הרשימה ב-2010, במהלך הכינוס ה-5 של פורום צפון אסיה המשולש, כינוס בו לוקחים חלק מומחים מתחומי הפוליטיקה, המסחר והאקדמיה. באוקטובר 2013 הגיעו מומחים מאותם ארצות להסכמה בנוגע לפרסום 808 הסימנים. נציגים מ-3 המדינות הסכימו להחדיר ולהפיץ את הרשימה של הסימניות הסיניות לבתי ספר, אירועים תיירותיים, כינוסים חשובים, דרכים עירוניות, אירועים ציבוריים ואפילו לתיאורי מוצרי צריכה שונים. בנוסף, לדברי קיטאוקה שיניצ'י, נשיא האוניברסיטה הבינלאומית של יפן, "ברשימה של הסימנים המשותפים ישתמשו במשחקים האולימפיים שיתקיימו באולימפיאדת טוקיו ב-2020 וובאולימפיאדת החורף בפיונצ'אנג (עיר בדרום קוריאה) ב-2018."
סון ג'יה-אה, הנשיאה לשעבר של רשות השידור הבינלאומית של דרום קוריאה, אמרה כי היא תלמד את הסימניות שברשימה כסמל לשאר בני עמה. "הרשימה צריכה להילמד לא רק באוניברסיטאות אלא עליה גם להגיע לקבוצות צעירות יותר, מה שיאפשר לילדים דרום קוראנים למצוא יותר חברים סינים ויפנים."
"הסימנים שנבחרו מאוד נפוצים ב-3 המדינות," אמר ג'או טונג, עוזר פרופסור בבית הספר לאומניות באוניברסיטת רנמין שבסין. אם אנשים ישלטו ב-808 הסימנים, הרי שיכולו להבין 80% מהשלטים הכתובים בסימנים סינים ב-3 המדינות", ציין.
