מאת: יומון סין ברשת תרגום: עמית אלעזר
הערת המתרגם: סוגיית ים סין הדרומי מסרבת לרדת מהכותרת כאשר סכסוכים טריטוריאליים מתגלעים שוב ושוב עם מדינות כמו הפיליפינים, וייטנאם ויפן. מאמר שהתפרסם ב"יומון העם", ביטאונה של המפלגה הקומוניסטית הסינית, מנסה להעניק לקורא זווית ראייה חדשה להבנת המתרחש בזירה הימית והבינלאומית. מחבר המאמר, חוּ בּוֹ, הוא סגן המרכז הסיני למחקר אסטרטגי באוניברסיטת פקין.
על פי אמנת האו"ם לחוק הים בה תומכת סין בעקביות, לסין שטח ימי של כמעט 3 מיליון קמ"ר, בתוך כך גם מקווי מים יבשתיים, אזורים במים הטריטוריאליים הנחשבים לאזורים כלכליים בלעדיים וכן לה גם זכויות בחלקו של המדף היבשתי.
אך בהשוואה למעצמות ימיות אחרות בעולם, שטח זה למעשה אינו גדול כלל וכלל. המים הטריטוריאליים עליהן ארה"ב ואוסטרליה טוענות לבעלות משתרעים על פני כמעט 10 מיליון קמ"ר, בעוד מדינות כמו יפן, קנדה ובריטניה טוענות לבעלות על יותר מ-4 מיליון קמ"ר של שטח ימי. אם ניקח בחשבון את האוכלוסייה העצומה של סין, הרי שהבעלות הטריטוריאלית של סין על שטחים ימים המקיפים אותה רחוקה מלהיות רחבת היקף.
סין נושאת במשא כבד של פיתוח ואחת ממטרותיה היא להפוך למעצמה בתחום הימי. בשל כך, עליה לאמץ זווית ראייה כלל עולמית בבואה לעסוק באסטרטגיית הפיתוח הימי. במקביל, עליה גם לשתף פעולה עם מדינות נוספות השוכנות לפתחו של ים תוך חתירה לייצוב שטחה הימי וחיזוק ניהולם מעבר לאינטרסים הטריטוריאליים שלה.
בניגוד לעיסוקה של התקשורת הבוחרת לעקוב אחר אזורי סכסוך ומחלוקות בשטחים ימיים, הרי שהיקף פעולותיה של סין בתחום זה רחב הרבה יותר. לאמיתו של דבר, פעולותיה של סין בתחום הימי התפשטו בכל רחבי הימים והאוקיינוסים מסביב לעולם.
ראוי שמדיניותה הימית של סין לא תהיה מוגבלת רק לשטחים הימיים שתחת סמכותה הטריטוריאלית. בהתבסס על אמנות בינלאומיות, יש לסין, כמו גם למדינות אחרות, הזדמנויות לגלובליזציה כלכלית תוך החלפת ספינות המלחמה במדע וטכנולוגיה, לצד פיתוח הכלכלה והדיפלומטיה. אלו הן דרישות מקדימות להגשמת החלום הסיני של הפיכה למעצמה ימית.
במקביל, על העולם לחדול מלשפוט את מדיניותה הימית של סין מתוך דעות קדומות ולייחס לה מניעים קולוניאליים. במקום זאת, יש לנצל את ההזדמנויות הנקרות על הדרך עם עליית כוחה הימי של סין.
