מאת: אתר דונג-פאנג תרגום: עמית אלעזר
פסגת אסיה-אירופה (ASEM) נפתחה אתמול (5 בנובמבר) בבירת לאוס, ויאנטיין. השנה הצטרפו לרשימת החברות גם שוויץ, נורבגיה ובנגלדש, ובכך הגיע מספר הנציגים ל-51.
המחלוקת הטריטוריאלית בין יפן לסין הגיעה גם היא לפתחו של מפגש זה. עם זאת, על אף שראש ממשלת יפן, יושיהיקו נודה, ונשיא הפיליפינים, בנינו אקינו, ביקשו להזכיר את סוגיית ים סין הדרומי ואיי דיאוֹ-יוּ', הצליחה סין למנוע מיו"ר הפסגה להזכיר בהצהרתו את סוגיית ים סין הדרומי.
מושב הפתיחה של פסגת אסיה אירופה
על פי דיווחי התקשורת היפנית לגבי הטיוטה הסופית של הצהרת הפסגה, היא מכילה אזכורים של סוגיות שונות בהן הנשק האטומי בצפון קוריאה, מלחמת האזרחים בסוריה, הגרעין האיראני וכן מצבן של מדינות שונות בצפון אפריקה ובמזרח התיכון. עם זאת, היא איננה מזכירה את סוגיית ים סין הדרומי ואיי דיאו-יו.
במהלך מספר פגישות אמר ראש ממשלת יפן, כי מבחינה היסטורית וחוקית איי דיאו-יו הם חלק בלתי נפרד מיפן. הוא ציין כי "יחסי סין-יפן הם בין היחסים הבילטרליים החשובים ביותר של שתי המדינות. אנו מקווים להגיב בצורה שקולה, בהיותנו מדינה בעלת אחריות ובעלת תרומה לשלום וליציבות באזור אסיה ואוקיאניה. כמו כן, יפן פועלת לשיפור יחסי סין ויפן, ומקווה שהצדדים השונים יבינו את עמדותיה בנושא."
במקביל, אמר ראש ממשלת יפן בפגישתו עם נשיא לאוס ב-4 בנובמבר, כי יפן עתידה להעניק ללאוס הלוואה של כ-5.5 מיליארד ין יפני (כ-4.3 מיליון יואן). שני הצדדים גם הסכימו לחזק את שיתוף הפעולה בתחום בניית תשתיות בסיס.
ראש ממשלת הפיליפינים, הזכיר בדבריו את סוגיית ים סין הדרומי. לדבריו, כמות גדולה מהמסחר הבינלאומי עובר בדרך ימית זאת, ולכן סוגיה זאת קשורה לאינטרסים של מדינות העולם.
