סיאן: פאר הערים ההיסטוריות (א')

מאת: CRI תרגום: ליו לאנג-יוּ'אֶה וקובי לוי

העיר סִיאָן (או שִיאָן, Xi'an בסינית: 西安, מילולית: "השלום המערבי"), שנקראה בעבר צ'אנג-אָן (מילולית: "השלום הנצחי"), היא אחת מארבע ערי הבירה המפורסמות של העולם העתיק ואחת משבע ערי הבירה העתיקות של סין. העיר מתהדרת בהיסטוריה של למעלה מ-3,100 שנה. סיאן היא העיר ששימשה כבירה לאורך התקופה הארוכה ביותר בתולדות סין, ומספר השושלות שקבעו בה את בירתן הוא הרב ביותר. סיאן היא ערש האומה הסינית ואחד ממקורות הציווליזציה הסינית.

מהמאה ה-12 לפנה''ס ואילך, קבעו 21 שושלות או משטרים את בירתם בסיאן, ובמשך למעלה מ-1,200 שנים היא שימשה כעיר הבירה של 13 שושלות. ארבע השושלות המפוארות ביותר בתולדות סין - ג'ואו, צ'ין, האן וטאנג קבעו את עיר הבירה שלהן בסיאן.

אזור סיאן הוא מולדתם של מי שנחשבים לאבות האומה הסינית - הקיסר הצהוב והקיסר יֵן. השניים היו מנהיגים של שני שבטים פרימיטיביים שהיו ביניהם קשרי דם ושישבו באזור. שני השבטים שיתפו פעולה ביניהם, והתמזגו בהדרגה לאומה אחת – אומת הואה-סיה. אחרי שושלת האן כונתה אומה זו בשם "אומת האן" ולאחר מכן "אומת טאנג", וכל השמות האלה נשמרו עד היום כשמות של סין ושל העם הסיני. הקיסר הצהוב והקיסר יֵן הם גם האבות המייסדים של התרבות הסינית והטכנולוגיה הסינית, והמסורת מספרת שהם, שריהם וצאצאיהם הגו כמעט את כל ההמצאות החשובות בעת העתיקה בסין. בפיסת האדמה הזו צמחה והתקבעה הציווליזציה המפוארת ועתיקת היומין של האומה הסינית.

כעיר הבירה הנהנית מן המוניטין המפואר ביותר בתולדות הציוויליזציה הסינית, סיאן מושכת אליה זרים המגיעים לבקר בה ביראת כבוד ובתחושת התפעלות. כבר בתקופת שושלות האן וטאנג, הייתה סיאן מרכז למגעים בין סין לעולם החיצון, והכרך הקוסמופוליטי הראשון בעולם שאוכלוסייתו חצתה את רף מיליון הנפש. בתור הזהב שלה, נהנתה סיאן ממעמד של מרכז עולמי, אשר משך אליו משלחות דיפולומטיות מרחבי העולם. האימרה "רומא במערב, צ'אנג-אן במזרח" ממחיש היטב את המעמד של סיאן בהיסטוריה העולמית. סיאן הייתה נקודת המוצא של דרך המשי המפורסמת, ואחד משמונת פלאי עולם שהתגלה בסביבתה – צבא הטרקוטה של הקיסר הראשון של שושלת צ'ין – מציג את העומק התרבותי וההיסטורי של העיר הזאת. בשנת 1981, ארגון אונסק"ו הכיר בסיאן כעיר מורשת עולמית, והיא גם העיר הראשונה שעליה הכריזה ממשלת סין כעיר תרבותית והיסטורית לאומית.

סיאן כיום

סיאן המודנית היא עיר הבירה של מחוז שאאנסי והעיר המרכזית בצפון מערב סין – אחד משבעת האזורים האדמיניסטרטיביים הגדולים ברפובליקה העממית של סין. סיאן היא מרכז של ידע וחידושים טכנולוגיים באסיה, והעיר הגדולה ביותר באגן הניקוז של הנהר הצהוב. סיאן היא בסיס ייצור של מטוסים גדולים, ואחד המרכזיים האוניברסיטאיים הגדולים בסין. מבחינת כוחה המדעי והטכנולוגי, היא תופסת את המקום השלישי, שנייה רק לבייג'ין ולשנחאי. היא בסיס התעשייה, הטכנולוגיה, ההייטק, המחקר, האקדמיה והמדע הגדול ביותר במרכז ובמערב סין. סיאן היא המרכז הפינננסי ומרכז התחבורה של מרכז ומערב סין. היעד שהציבה המדינה לסיאן הוא להפוך אותה לכרך מודרני וקוסמופוליטי.

סיאן כיום מציעה עושר של אתרים היסטוריים ותרבותיים שרק בייג'ין יכולה להתחרות בו. בתוך העיר עשרות אתרים היסטוריים ומקדשים והיא ממזגת בתוכה אווירה מסורתית ועתיקה יחד עם עיר מודרנית סואנת ותוססת. בעיני המטייל, סיאן היא עיר של ניגודים המשתנה כמעט עם כל צעד – דקות הליכה בודדות מפרידות בין קניונים מודרניים לסמטאות עתיקות ושווקים שנדמה שלא השתנו בזמן; מונומנטים היסטוריים בני מאות שנים ניצבים לצד גורדי שחקים מודרניים; בערב אפשר לבחור בין מופעי אופרה מסורתיים לבין בילוי בפאבים. האוכלוסייה המגוונת של סיאן והנוכחות הבולטת של המוסלמים בה הופכת כל ביקור בסיאן גם לחוויה קולינרית מתגמלת במיוחד.

בסביבות סיאן שורה של שרידים היסטוריים עוצרי נשימה שהשאירו אחריהן השושלות שפעלו באזור, בראשן המוזוליאום של קיסר צ'ין וצבא הטראקוטה. למי ששבע מהאתרים ההיסטוריים ה"כבדים", כשעתיים נסיעה מזרחה מובטח לכם ביקור באתר טבע יפהפה – הר הואה.