סיאן: פאר הערים ההיסטוריות (ב')

בהמשך לכתבה הראשונה בסדרה, נמשיך להציג כאן אתרים נוספים בעיר.

פגודת אווז הבר הגדולה (Dayan Ta, בסינית: 大雁塔):

פגודת אווז הבר הגדולה נמצאת בתוך תחומי מקדש דָה-צְה-אֶן (Da Ci'en Si, בסינית: 大慈恩寺, "מקדש החסד והרחמים הגדולים") בדרום העיר. הפגודה היא יצירת מופת של האדריכלות הבודהיסטית משושלת טאנג, ואחד מהמבנים המזוהים ביותר עם העיר סיאן.

פגודת אווז הבר הגדולה נבנתה בשנת 652 לספירה, בשנה השלישית לשלטונו של הקיסר גאו-דזונג משושלת טאנג. הפגודה, בת חמש קומות, נבנתה כדי לאחסן את הפסלים וכתבי הקודש הבודהיסטיים שהביא עימו הנזיר הדגול סוּ'אן דְזָאנְג אחרי שחזר ממסעו להודו. הנזיר שהחל את מסעו בצ'אנג-אן, בירת שושלת טאנג והעיר סיאן של היום, חזר כעבור 17 שנים עם 1,335 כרכים של סוטרות בודהיסטיות וקיבל אישור מקיסר טאנג לבנות את המקדש כדי לאחסן את הסוטרות בתוכו. תחת פיקוחו של סו'אן דזאנג, ששימש כאב המנזר, החל במקום אחד ממפעלי התרגום המקיפים ביותר בתולדות האנושות, והסוטרות הרבות שהוא הביא עימו תורגמו מסנסקריט לסינית.

גובה הפגודה הבנויה לבנים 64.5 מטרים, וכיום, אחרי ששופצה כמה פעמים לאורך ההיסטוריה, יש בה כבר שבע קומות. הפגודה בנויה בצורת פירמידה מרובעת והיא חלולה מבפנים. בתוך הפגודה מדרגות עץ שאפשר לטפס בהן ולצפות בעיר מלמעלה.

מקור השם "פגודת אווז הבר הגדולה" באגדה המספרת שבעבר הייתה אסכולה בבודהיזם שלא התנזרה מאכילת בשר. באחד הימים לא היה ברשות הנזירים בשר ואחד מהם התפלל לבודהא בתחינה לבשר. בדיוק באותה עת, התעופפה מעל הנזירים להקה של אווזי בר, והאווז המוביל את הלהקה נפל באורח פלא מן השמים. הנזירים נדהמו והאמינו שהבודהא ענה לתפילותיהם כדי שיהיו יותר אדוקים באמונתם. החרטה על מותו של האווז הביאה אותם להחלטה להקים במקום שבו נפל האווז פגודה ולהתנזר גם הם מאכילת בשר.

בתחומי מנזר דה-צה-אן שבו נמצאת הפגודה גם מגדל תוף ומגדל פעמון, פסל של הנזיר סו'אן דזאנג וכמה היכלות בודהיסטיים, כולל אחד המנציח את פועלו של הנזיר. כרטיס הכניסה לתחומי המנזר והפגודה עולה 25 יואן (30 יואן אם ברצונכם לטפס במעלה הפגודה). כמה פעמים ביום נערך ברחבה של הפגודה מופע מזרקות מים אורקולי. מופע זה במיטבו בשעות הערב.

פגודת אווז הבר הקטנה (Xiaoyan Ta, בסינית: 小雁塔):

פגודה זו נבנתה בשנת 707 לספירה בתקופת שושלת טאנג. כשנבנתה היו בה 15 קומות וכיום לאחר ששופצה כמה פעמים, 13 קומות, והיא מתנשאת לגובה של 43.4 מטרים. ככל שעולים בתוך המבנה, גובהן של הקומות הולך ומצטמצם. כפגודת אווז הבר הגדולה, גם הפגודה הזו חלולה ובתוכה מדרגות עץ המאפשרות לטפס למעלה. יחד עם פגודת אווז הבר הגדולה, היא אחד מהמבנים השמורים ביותר מתקופת טאנג ואחד הנציגים המובהקים של האדריכלות הבודהיסטית של אותה תקופה. הדמיון האדריכלי בין שתי הפגודות רב, ואכן כפי שמרמז שמן, מה שמבדיל ביניהן הוא בעיקר גודלן.

הפגודה נמצאת בתוך מתחם מקדש גְ'יֵינְפוּ, שבו כמה היכלות בודהיסטיים וכן פעמון ברזל עצום בגודל 3.5 מטרים ובמשקל 10 טונות. בתוך תחומי הפארק נמצא גם גם מוזיאון העיר סיאן שנפתח בשנת 2007, ואשר אוצר בתוכו למעלה מ-100 אלף פריטים אריכאולוגיים והיסטוריים, שרובם הוצאו מחפירות של אחוזות קבר וארמונות משושלת ג'ואו, צ'ין, האן וטאנג.

כרטיס הכניסה למתחם הפגודה, המצויה מחוץ לשער הדרומי של העיר, עולה 50 יואן והוא כולל את כל האתרים בתוכו.