CRI Online
 

יהודי קאיפנג חוגגים את פסח

GMT+08:00 || 2015-04-09 15:37:31        
מאת: בקי דייויס, כתבת ה"ניו-יורק טיימס"  תרגום: עמית אלעזר

ליל סדר בסגנון סיני - מרק עם נצרי במבוק וחתיכות ענקיות של דופו, דג מאודה וצלחות עם ירקות ברוטב חרדל – לי פנג-לין בן ה-16, מרים כוס עם יין ישראלי ממקום מושבו בשולחן המרכזי. בשקט אך ברהיטות, הוא מקריא את התרגום הסיני של תפילה בעברית.

כ-50 אורחים, בהם גם מספר פקידים מהממשל המקומי, עונים במקהלה "אמן", לוגמים את היין בעודם מסיבים לצד שמאל. חלק מהאורחים, שאינם מכירים את המנהג היהודי, אינם מסיבים. מחזה לא רגיל באירוע לא רגיל – חגיגה סינית של פסח.


שולחן ליל הסדר המרכזי 

בחדר אוכל בבית מלון שקושט בפרחים סגולים לקראת חתונה שתערך במקום, התאספו צאצאי היהודים בעיר קאיפנג לחגוג יחדיו את ליל הסדר. השנה חל ליל הסדר יומיים בלבד לפני "חג טאטוא הקברים", בו עולים הסינים לקברי יקיריהם שנפטרו. עם זאת, הלילה הם התאספו כדי להיזכר באבות קדומים אף יותר.

הקהילה היהודית בקאיפנג, לה היסטוריה של כאלף שנה, חוותה בשנים האחרונות תחייה מחודשת. על אף שהדת היהודית איננה מוכרת באופן רשמי על ידי השלטונות, הרי שהממשלה הסינית מגלה כלפיה גישה סבלנית.

מבקרים יהודים, ארגונים מארה"ב ומישראל הגיעו לעיר בימים אלו בחיפוש אחר עקבותיהם של התושבים היהודים הקדומים. בנוסף, הם גם מעוניינים לספק תמיכה כלכלית למרכז היהודי הקטן וכן לממן את עלייתם של 15 איש מהקהילה לישראל. קבלתה של הקהילה היהודית בעיר על ידי הממשלה הסינית מתרחשת במקביל לחיזוק הקשרים הכלכליים בין סין וישראל. על אף שממשלת סין מפקחת בקפידה על אירועים דתיים, הרי שסדר הפסח זכה לברכת נציגי השלטון המקומי, הרואים בתחייה היהודית בעיר בעלת מגוון יתרונות פיננסיים וכלכליים.


תפילת שחרית ביום החג

"מכיוון שיש יהודים רק בקאיפנג, מדובר במקרה מאוד מיוחד", מספר וואנג סיאנג-סואן, פקיד ממשל המופקד על התחום הפיננסי. "הממשלה המקומית מבינה זאת והיא מגלה תמיכה רבה. הסוגיה היהודית כאן היא היסטורית ולא דתית". לדבריו, רשויות העיר החלו בדיונים על שימורם ובנייתם מחדש של האתרים היהודיים בעיר, בהם גם בית הכנסת.

"אנחנו יכולים להפוך את קאיפנג לישראל הקטנה, דבר שיסייע לנו לפתח את הכלכלה", הוא מספר ומוסיף, כי פקידי ממשל גם שוקלים לבנות מחדש מתחם ובו מרכז יהודי ומוזיאון שיכיל בית כנסת, ספריה, גן ילדים ומזנון יהודי. עם זאת, בכל הקשור לתפריט מדובר עדיין במסתורין. "אנחנו לא יודעים מה יהודים אוכלים", מודה וואנג.

עם זאת, מי יישא בעלויות הבנייה היא שאלה מורכבת יותר. חברים בקהילה המעורבים במשא ומתן, מספרים כי הם מקווים שהממשלה המקומית תישא בעלויות ותעודד בכך השקעות מישראל. בשנה שעברה, ישראל וסין חתמו על שורה של הסכמים שמטרתם לעודד את הקשרים הכלכליים, ביניהם גם שיתוף פעולה בשווי של 300 מיליון דולר בין אוניברסיטת תל אביב לצ'ינגחואה בפרויקט להקמת מרכז מחקר טכנולוגי. כמו כן, ישראל אישרה את בנייתה של מסילת רכבת על ידי חברה סינית וכן חברה אחרת קיבלה לאחרונה את הזיכיון להפעיל נמל בחיפה.


קברו של אחד מחברי הקהילה היהודית

רבים מהמשתתפים בסדר הפסח לא ראו כל סתירה בין ציון החג היהודי ולאחריו את "חג טאטוא הקברים". בסדר השני, שנערך במתכונת אינטימית יותר בבית פרטי במוצאי שבת, גה חוי-ג'ואן בת ה-46, אומרת כי על אף שאיננה יהודיה והיא התגרשה מבעלה היהודי, היא עדיין חושבת שחשוב שבתה תחקור את כל ההיבטים במורשתה.

"אין סתירה בין פסח לחג טאטוא הקברים", מסכם אחד מחברי הקהילה, "שניהם עוסקים בזיכרון אבותינו – רעיון מאוד דומה, רק בדרכים מאוד שונות".

עוד בנושא
תגובות