CRI Online
 

סין מגיבה למתקפת ה"גארדיאן"

GMT+08:00 || 2013-01-07 17:10:47        
מאת: סינהואה ברשת תרגום: עמית אלעזר, סו ג'יה

בעמוד הראשי של העיתון הבריטי "גארדיאן" התנוססה ב-23 בדצמבר הכותרת "התרופות הסיניות המזויפות פוגעות באפריקה". המאמר טען כי באוגנדה ובטנזניה, שתי מדינות בהן מספר החולים במלריה הוא הגדול ביותר בעולם, שליש מהתרופות נגד מלריה הן תרופות מזויפות או באיכות ירודה תוצרת סין. בנוסף, כותב המאמר תלה את הכישלון במאבק נגד המגפה בתרופות הסיניות המזויפות. על מנת לבדוק את המצב לאשורו, נסע כתב העיתון "גלובל טיימס" לשתי המדינות הנזכרות וחשף את השקרים והאשמות השווא שהוטחו בסין על ידי ה"גארדיאן".

"אינני יודע מהן ההוכחות למאמר זה, תיאוריו אינם מתקבלים על הדעת", אומר מוחמד עלי, מנהל מרכז המאבק במלריה בטנזניה, בעודו מצביע על המאמר המדובר. לדבריו, במהלך תהליך הייצור, הפיקוח וההפצה, מלבד מערכת הפיקוח של ארגון הבריאות העולמי, לטנזניה יש מערכת פיקוח עצמאית. התרופות מחולקות לבתי חולים ברחבי המדינה על יחידות הכפופות ללשכת המזון והתרופות של טנזניה, זאת רק לאחר שעברו בדיקות מחמירות לפני הרכישה, לאחר הגעתן וכן על ידי רשויות המכס. "תרופות שנתרמו על ידי סין וכן כאלו שנרכשו על ידי טנזניה מסין עברו בדיקות מחמירות, לא יתכן שיש תרופות מזויפות", הוא מוסיף.

עלי מספר, כי לתרופות נגד מלריה יש שני מקורות עיקריים: ציבוריים ופרטיים. המקור הציבורי הוא ארגון הבריאות העולמי, הרוכש תרופות ישירות או על ידי אחד ממוסדותיו, כגון קרן קלינטון וקרן גייטס. גם ממשלת טנזניה רוכשת תרופות, המחולקות חינם או תמורת תשלום סמלי. במקביל, סוחרים פרטיים מטנזניה רוכשים את התרופות לאחר קבלת אישור לשכת הפיקוח על תרופות במדינה, ולאחר מכן מוכרים אותן לבתי החולים ולבתי המרקחת.

ג'ואו יונג, מנהל חברת התרופות הסינית "הואה לי" בטנזניה, אומר כי ארגון הבריאות העולמי רוכש תרופות כיום אך ורק מחברת "גוילין נאן". עם זאת, חלקה בשוק קטן ביותר. במקביל, חברת "הואה לי" נמצאת כעת בהליכי הבדיקה והאישור האחרונים. בשוק הפרטי, פועלות ארבע חברות סיניות אשר קיבלו את אישור משרד המזון והתרופות הטנזני. לדברי ג'ואו, על אף שהחומרים מהם מורכבות התרופות מגיע מסין, הרי ששיעור התרופות הסיניות נגד מלריה מגיע לכל היותר ל-10%. מראיונות באוגנדה, עולה תמונת מצב דומה.

התרופות נגד מלריה תוצרת סין זוכות לביקורות חיוביות באפריקה. רופא באחד מבתי החולים בבירה מספר, "התרופות הסיניות נגד מלריה מעולות, הן בעלות השפעה מהירה ומעט תופעות לוואי". לדברי מנהל שוק של חברת התרופות "הואה לי", לאחר כניסתן של התרופות הסיניות לאפריקה, שהמרכיב העיקרי בהן הוא ארטמיסינין, חלה התקדמות רבה במאבק נגד מלריה. לפני מספר שנים היו מתים מדי שנה יותר מ-100 אלף איש ממלריה, בעוד שאשתקד ירד מספר הקורבנות ל-25 אלף. לא ניתן לנתק ירידה זאת במספר הנפטרים מחדירתן של התרופות הסיניות.

לראות עיניו של נציג חברת התרופות "קונמינג" באוגנדה, קונג דונג-שנג, המאמר בגארדיאן מבוסס על שמועות ומקורותיו אינם מדויקים. "סביר יותר להניח שהוא נכתב כתוצאה של מטרות פוליטיות ואיבה לסין."

עוד בנושא
תגובות