CRI Online
 

סימני התאוששות מעודדים

GMT+08:00 || 2012-11-12 14:21:41        
מאת: אתר החדשות של סין תרגום: עמית אלעזר

הצמיחה הכלכלית השנה תעמוד על למעלה מ-7.5%, כך חוזה ראש הוועדה הלאומית לפיתוח ולרפורמה, ג'אנג פינג. לדבריו, על פי הנתונים הכלכליים של חודש אוקטובר, האינדיקטורים המעידים על התייצבות כלכלית ברורים יותר, והוא סמוך ובטוח שסין תעמוד ביעדי הצמיחה השנתיים. את הדברים אמר ג'אנג במהלך מסיבת עיתונאים שכינס במהלך סוף השבוע.

"על פי הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה, במקביל לשמירה על מחירי מוצרים נמוכים, הרי שהצמיחה בתחום ההשקעות, הצריכה והתעשייה מראה אינדיקטורים חיוביים של צמיחה. בנוסף, השתמשה הלשכה בדוח שעסק בצמיחה הכלכלית במחצית הראשונה של השנה בהגדרה "התייצבות במהלך האטה". לעומת זאת, בחרו הם להשתמש בעת פרסום הנתונים לחודש ספטמבר בהגדרה שונה, "התייצבות כללית".


ראש הוועדה הלאומית לפיתוח ולרפורמה, ג'אנג פינג

על פי הנתונים שפרסמה הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה במהלך השנה, ברבעון הראשון השנה גדל התמ"ג ב-8.1% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, ברבעון השני ירדה הצמיחה ועמדה על 7.6%, ואילו ברבעון השלישי חלה ירידה נוספת ל-7.4%. לדברי ג'אנג, נובעת האטה זאת ממרכיבים רבים.

בבחינת הכלכלה הסינית מזווית מאקרו-כלכלית, קבעה המדינה את יעד הצמיחה השנה על 7.5%, נתון הנמוך במכוון מהיעד שהוצב אשתקד – 8%. דבר זה מצביע על כך כי ברצונו שהכלכלה תתפתח בצורה בת-קיימא, וכן להאיץ את שינוי דרכי הפיתוח הכלכליים, משימות שהציבה המפלגה זה מכבר.

שנית, הזירה הכלכלית הבינלאומית סבוכה ביותר, הצמיחה הכלכלית ברחבי העולם הואטה, ומשבר החובות בכמה מדינות טרם זכה לפתרון יעיל. קצב הצמיחה הכלכלי הנוכחי אינו נושא בשורה משמחת בשביל המדינות המתפתחות, וכן בשווקים מתעוררים חלה גם כן האטה. סין, אשר לה חלק בלתי נפרד בכלכלה העולמית, מושפעת גם היא כמובן ממגמות אלו.

שלישית, הצמיחה הכלכלית הפנימית אכן בעלת מספר סתירות ובעיות. היא איננה מאוזנת, מווסתת ובת קיימא. הדרך בה מתפתחת סין איננה מוקפדת מספיק, יש בה בעיות מבניות וחלק מכוח הייצור שלה מיותר. גורמים פנימיים אלו זקוקים לעבור תהליך של שינוי ורגולציה, דבר שישתקף גם בהתפתחות כלכלת המדינה.

עוד בנושא
תגובות