לימודי עברית וחקר היהדות בסין

המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת הנאן

מאת: המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת הנאן תרגום: פאן סיאו ועמית אלעזר

המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת הנאן הוקם במארס 2002 ביוזמת ראש המכון, פרופסור גָ'אנְג צ'יֶין הוֹנְג. המכון עוסק במחקר והוראה, והוא אחד מבין המוסדות הראשונים בסין שהתמקדו בלימודי ההיסטוריה והתרבות היהודית באופן שיטתי. תחומי המחקר של המכון כוללים: העם היהודי בתולדות הציוויליזציה העולמית, תהליך המודרניזציה של היהדות והתרבות היהודית, יהודי קאיפנג ועוד. צוות המחקר מורכב מ-13 חוקרים במשרה מלאה ובמשרה חלקית. בראש המכון עומדים החוקר הקנדי-סיני, מר צ'יוּ צָאי ליֶין ויו''ר המרכז לתרבות יהודית בלונדון, מר קליו מארקס.

בין הספרים שפורסמו על ידי המכון: "מצוקה והתחדשות: מודרניזציה של התרבות היהודית", "הדרך להחייאת הכלכלה הישראלית", "יהודים: רוח יהודית", ו-"תולדות ישראל". בנוסף, המכון הוציא לאור תרגומים של ספרים לשפה הסינית, בהם: "הדרך לאושוויץ: רשומות חיים של ניצול שואה" ו-"תולדות יהדות ארה''ב". בין המאמרים שנכתבו על ידי חברי המכון ניתן לציין את: "בחינת עמדתו של מרקס בנושא היהדות תוך התבוננות בספרו "על השאלה היהודית"", "חקר שינוי שמות המשפחה של יהודים בסין העתיקה" ו-"מחקר החיים החברתיים של הקהילה היהודית בקאיפנג על בסיס כתוֹבות שנשתמרו".

בשנת 2002 ייסד מר צ'יו צאי ליאן מלגה על שמו כדי לעודד ולתמוך בסטודנטים המתעניינים בהיסטוריה ובתרבות היהודית. המכון מארגן תחרות מאמרים מדי שנה ומעניק פרסים לזוכים. תחרות זו נועדה לחזק את הבנתם של הסטודנטים את התרבות היהודית וכן לעורר את העניין שלהם בהיסטוריה היהודית והתרבות היהודית. הכסף שהוקצב לתחרות זו מקורו בפרויקט "התקווה" לבני המיעוטים ביונאן אשר יזם מר צ'יו. בכל שנה, סטודנטים ממוסדות אקדמים שונים משתתפים בתחרות זאת שבה מוגשים יותר מ-600 מאמרים. תחרות זו הפכה כיום למאפיין של המכון ומושכת את תשומת ליבם של קהל הסטודנטים והמרצים כאחד.

בשנים האחרונות, המכון שיתף פעולה עם אוניברסיטאות רבות בסין ומחוצה לה, כגון אוניברסיטת נאנג'ינג, אוניברסיטת שאנדונג, האוניברסיטה העברית ואוניברסיטת בר אילן. המכון שולח מרצים וסטודנטים לתואר שני ללמוד באוניברסיטאות אלו או להשתתף בסמינרים שנערכים בהן. מעת לעת עורך המכון כנסים אקדמיים בינלאומיים ומזמין חוקרים מאוניברסיטאות אחרות לשאת הרצאות. לדוגמה, בחודש מאי 2002 ערך המכון כנס בינלאומי בנושא "היהודים בסין" בחסות המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת נאנג'ינג. בחודש יולי 2006, ערך סמינר בינלאומי בנושא השואה בחסות ועידת הפעולה באיחוד האירופי להוראת וחקר השואה, הקרן להנצחת השואה בצרפת ומרכז התרבות היהודית בלונדון.

למידע נוסף בשפה האנגלית: http://judaic.henu.edu.cn/English/index.asp