לימודי עברית וחקר היהדות בסין

המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת נאנג'ינג

מאת: המכון ללימודי היהדות באוניברסיטת נאנג'ינג עריכה: עמית אלעזר

מכון גלזר ללימודי היהדות שבאוניברסיטת נאנג'ינג הוקם לאחר ייסוד הקשרים הדיפלומטים המלאים בין סין לישראל בשנת 1992. המכון נועד לספק את הדרישה ההולכת וגדלה ללימודי יהדות בסין על ידי קידום המחקר של נושאים יהודיים בקרב סטודנטים סינים. במשך 17 השנים האחרונות, השקיע המכון מאמצים כבירים ליצירת קשרים עם מעגלים אקדמאים יהודים בינלאומיים. המכון מוכר היום כאחד המרכזים המובילים במחקר הסיני במדעי היהדות וכמקור חשוב למידע בנושאים יהודיים. הוא משמש לא רק את צרכי אוניברסיטת נאנג'ינג בלבד, אלא גם את צרכי ציבור האקדמאים בסין כולה.

המכון ממומן על ידי תורמים יהודים רבים בכל רחבי העולם. משנת 2001 פועל המכון לארגן שורה של אירועי גיוס כספים. תודות לתרומות נכבדות מקרן דיאן וגילפורד גלזר וכן מעשרות גורמים ציבוריים ופרטיים שונים, מסוגל המכון לענות על הצרכים המתרחבים של המחקר הסיני בלימודי היהדות.

על מנת לדון בתגליות ובהתפתחויות האחרונות במדעי היהדות, אחת לכמה שנים מארגן המכון כנסים בינלאומיים בנושאים יהודיים בהם משתתפים אנשי אקדמיה מהשורה הראשונה מסין ומהעולם. בכך תורם המכון לשיתוף הפעולה בין החוקרים הסינים והמערביים ולהתעדכנות האקדמיה הסינית במחקר העכשווי בתחום.

באוקטובר 1996 ערך המכון באוניברסיטת נאנג'ינג את "הכנס הבינלאומי ללימודי יהדות" בשיתוף עם אוניברסיטת תל-אביב והיברו יוניון קולג', בו השתתפו למעלה מ-60 חוקרים. במאי 2002 נערך במכון "הכנס הבינלאומי לחקר ההיסטוריה של יהודי התפוצות", באוקטובר 2004 נערך "הכנס הבינלאומי בנושא יהדות", ובאוגוסט 2005 נערך "הכנס הבינלאומי בנושא השואה וטבח נאנג'ינג בתקופת מלחמת העולם השנייה". בכל אחד מהכנסים נישא מספר רב של הרצאות.

בנוסף לכנסים בינלאומיים, אחת למספר שנים מארגן המכון סדנאות קיץ רבות משתתפים העוסקות בהיסטוריה ובתרבות היהודית. בסדנאות שנערכו בשנים 1997, 1999, 2002 ו-2009 השתתפו מעל ל-150 אנשי אקדמיה סינים. מטרת הסדנאות היא הוראה אמינה, אובייקטיבית ומדויקת של ההיסטוריה היהודית. דבר זה מאפשר לאקדמאים הסינים להבין טוב יותר את נקודת המבט היהודית ונותן בידיהם כלים לגבש לעצמם תוכניות להוראת ההיסטוריה והתרבות היהודית באוניברסיטאות ובמכללות השונות ברחבי סין. 

מלבד אנשי מחקר ואקדמיה, המכון משמש כאבן שואבת ליהודים רבים המבקרים בנאנג'ינג. דיפלומטים, אנשי עסקים ואנשים רבים מן השורה פוקדים את המכון לאורך כל השנה. מאחר ובנאנג'ינג אין קהילה יהודית, המכון משמש גם כמעין מרכז קהילתי זעיר בו מקיימים חלק מהיהודים המתגוררים בנאנג'ינג את חגי ישראל. כך נוצר הווי נדיר בו תלמידי המכון מוזמנים לחוות בעצמם את ייחודיותה של המסורת היהודית וליצור קשר עם יהודים באופן ישיר. הדיאלוג הבין-תרבותי המתמיד המצוי במכון מאפשר לא אחת לחוקרים ולאורחים בו ליצור הבנה עמוקה יותר בין שני העמים ומחזק את קשרי הידידות והאחווה באופן שאין שני לו.

לזכות המכון נזקפים פרסומים רבים של ספרים בשפה האנגלית והסינית, ביניהם ספרים בנושאי יהדות קאיפנג, ההיסטוריה של התרבות היהודית, חקר האנטישמיות וכותרים שונים של ספרות יהודית מתורגמת לשפה הסינית. המהדורה הראשונה של האנציקלופדיה היהודית היא אחד הפרויקטים הראויים ביותר לציון בקרב פרסומי המכון. ה"אנציקלופדיה יודאיקה" בתרגומה לסינית מכילה מעל ל-800 עמודים ו-1600 ערכים העוסקים בכל תקופה של ההיסטוריה היהודית. אנציקלופדיה זאת הפכה לאחד מספרי העזר הרציניים והמקיפים ביותר לחקר היהדות בשפה הסינית. הספר מכיל לקסיקון עשיר של אישים, רעיונות ואבני דרך בהיסטוריה והתרבות היהודית, הפותח צוהר רחב לעולם היהודי בעבור חוקרי היהדות הסינים.   

כחלק מהמאמצים העצומים שעושה ראש המכון, פרופסור שׁ'וּ שִׁ'ין, להביא מקורות מידע חדשים בתחום מדעי היהדות לעולם האקדמאי הסיני, הוקמה במכון ספריה מקצועית ללימודי יהדות. הספריה, שנמצאת בהתרחבות מתמדת, מונה מעל עשרת אלפים פריטים. זאת הספריה המקצועית הגדולה ביותר בסין בתחום מדעי היהדות, יש הסבורים שהיא אף הגדולה ביותר במזרח אסיה. הספרים, רובם ככולם, נתרמו על ידי ארגונים יהודים ואנשי אקדמיה. מרבית הספרים נכתבו בשפה האנגלית אך בידי המכון מצויים גם מספר הולך וגדל של ספרות בעברית, בגרמנית ובשפות אחרות. אף על פי כן, ספרים אלו הם רק טיפה בים ואינם מכסים את מכלול הנושאים הרחב בתחום.

למידע נוסף בשפה האנגלית: /http://en.judaic.cn