יונג-ג'ואו: מסע על העבר

מאת: CRI תרגום: עמית אלעזר

העיר יוֹנְג-ג'וֹאוּ (Yongzhou, בסינית: 永州) שוכנת בדרום-מערב מחוז הונאן, לא הרחק מהגבול עם המחוזות גואנגדונג וגואנגסי. עם למעלה מ-5 מיליון תושבים, היא העיר החמישית בגודלה במחוז. ההתיישבות במקום החלה בשושלת האן המערבית ומאז ימי קידם שימש עורק תחבורה חשוב.

האזור התפרסם בסין ובעולם כולו בשל כתב הנשים, בו השתמשו נשים השייכות למיעוט היָאוֹ (Yaozu, בסינית: 瑶族), בנפת ג'יאָנְג-יוֹנְג (Jiangyong xian, בסינית: 江永县) הכפופה אדמיניסטרטיבית לעיר. "כתב הנשים" (Nushu, בסינית: 女书) כפי ששמו מעיד עליו, הוא מערכת כתב ייחודית שנוצרה על ידי נשים ונועדה אך ורק לשימושן. 

אחת מן האטרקציות של המקום הוא הר ג'יוּ-יִי (Jiuyi shan, בסינית: 九嶷山), השוכן כ-60 ק"מ דרומית לנפת נינג-יואן. ההר, בעל 9 הפסגות, מתנשא בנקודה הגבוהה ביותר ל-1,959 מטרים מעל פני הים. האגדה מספרת, כי קיסר שושלת סְיה, שוּן (Shundi, בסינית: 舜帝), נפטר במהלך ביקור במקום בימים עברו. מיד לאחר ששמעו על כך שתי פילגשותיו, יצאו השתיים לדרך למצוא את גופתו. לרוע המזל, מכיוון ש-9 הפסגות כה דומות אחת לשנייה הן נכשלו במשימתן. על פי המסורת, הקיסר מצא את מותו לרגלי הפסגה השנייה בגובהה, סלע שלוש הפסגות (Sanfengshi, בסינית: 三峰石). הוא נקבר לרגלי הר שנושא היום את שמו (Shunyuanfeng, בסינית: 舜源峰) ומתנשא לגובה של 610 מטרים. לרגלי ההר נמצאת אחוזת הקבר של הקיסר שון (Shundi lingyuan, בסינית: 舜帝陵园), המתפרשת על פני כ-80 אלף מ"ר. מבקרים רבים פוקדים את האתר, במיוחד בזמן חג צ'ינג-מינג.

אתר נוסף שנמצא בקרבת מקום הוא מקדש נינג-יואן-ון (Yuanwen miao, בסינית: 宁远文庙), המקדש הקונפוציאני הגדול ביותר במחוז הונאן. המקדש נבנה בשושלת סונג אך שופץ במהלך השושלות מינג וצ'ינג.

פארק האבנים המגולפות בווּ-סִי (Wuxi moyan shike, בסינית: 浯溪摩崖石刻) שוכן נפת צ'י-יאנג. המקום נודע בשל 486 סלעים שנחרטו בהם שירים וטקסטים קלאסיים על ידי יותר מ-300 אמנים שונים. בין הכתובות העתיקות ביותר ניתן למצוא גם כאלו משושלת טאנג, שנכתבו על ידי אמני קליגרפיה וכן על ידי המשוררים עצמם.

דמי כניסה: 30 יואן                                 

הכפר שָאנְג-גַאן-טָאנְג (Shanggantang cun, בסינית: 上甘棠村) בעל היסטוריה של למעלה מאלף שנים. הוא שוכן כ-25 ק"מ דרומית-מערבית לנפן ג'יין-יונג וגרות בו יותר מ-400 משפחות. רובם המכריע של התושבים מתהדר בשם המשפחה ג'וֹאוּ, על שם אב המשפחה שהתיישב במקום זה בימים עברו.

עד היום יכולים המבקרים בכפר להתרשם מכ-200 מבנים שנבנו בזמן השושלות מינג וצ'ינג. הגשר שמוביל אל הכפר נבנה עוד בשושלת סונג, ושופץ מספר פעמים במהלך ההיסטוריה.

שדה התעופה של העיר נמצא כ-9 ק"מ ממרכז העיר ממנו יוצאות טיסות לערים הגדולות בדרום סין, דוגמת צ'אנגשה וגואנג-ג'ואו.