CRI Online
 

על רקע המתיחות: פגישת סי ג'ינפינג ושינזו אבה

GMT+08:00 || 2014-11-10 15:06:31        
מאת: סינחואה ברשת  תרגום: עמית אלעזר

על רקע המתיחות בין שתי המדינות, נפגש היום (10 בנובמבר) סי ג'ינפינג עם ראש ממשלת יפן, שינזו אבה. הפגישה נערכה לבקשת הצד היפני, זאת במסגרת פסגת מדינות APEC המתכנסת בבירה הסינית.

לפני כמה שנים החלו להסתחרר היחסים בין המדינות עקב סכסוך סביב שרשרת איים קטנה בים סין המזרחי, איי דיאוּ-יוּ, שכל אחד מהצדדים טוען לבעלות עליהם מתוך מטרות אסטרטגיות וכלכליות. בנוסף, הביקורים הממשלתיים היפניים במקדש יאסוּקוּני, בו קבורים גם חיילים שמתו במהלך הכיבוש האכזר של סין, רק מוסיפים שמן למדורה.

לדברי סי ג'ינפינג, סין מקווה כי יפן תמשיך לדבוק בדרך של פיתוח בדרכי שלום ותאמץ מדיניות צבאיות וביטחוניות שקולה וזהירה. סי גם דחק באבה לעשות יותר כדי לעודד אמון הדדי בין יפן לשכנותיה ולמלא תפקיד בונה בשמירה על השלום והיציבות באזור.


לחיצת היד בין המנהיגים, נשיא סין וויתר על החיוך 

עוד אמר נשיא סין, כי פיתוח יציב ובריא של קשרי סין-יפן עולה בקנה אחד עם האינטרסים הבסיסיים של העמים בשתי המדינות כמו גם עם שאיפתה של הקהילייה הבינלאומית. בנוסף, ציין סי כי מאז ומעולם יחסה ממשלת סין חשיבות רבה ליחסים עם יפן ועודדה את קידום היחסים בין המדינות על בסיס 4 מסמכים עליהם הגיעו הצדדים להסכמה. [הכוונה ל-4 הסכמים שנחתמו ב-1972, 1978, 1988 ו-2008 ומניחים את אבני היסוד ליחסי שתי המדינות, ע.א].

ראוי לציין, כי ביום שישי האחרון (7 בנובמבר) פרסמו שתי המדינות מסמך עקרונות חדש המבקש לחזק את קשריהם.

ההסכם הושג בעקבות פגישה של יאנג ג'יה-צ'ה, כיום חבר מועצת המדינה הסינית, עם היועץ לביטחון לאומי של יפן, שוטארו יאצ'י.

תמצית ההסכם

-"שני הצדדים מאשרים כי יפעלו בהתאם לרוחם של עקרונות 4 המסמכים הפוליטיים, וימשיכו לפתח את היחסים האסטרטגיים של שתי המדינות".

-"התבוננות כנה בעבר תוך מבט אל העתיד – היא הרוח המנחה את שני הצדדים להתגבר על המכשולים הפוליטיים למען השגת הבנה משותפת ביחסים הבילטראליים".

- "שני הצדדים מכירים בכך כי קיימות עמדות שונות ביחס למתח שנוצר עקב סוגיית איי דיאו-יו וכן שטחי מים טריטוריאליים בים סין המזרחי. הצדדים מסכימים לקיים דיאלוג ומשא ומתן על מנת למנוע את הסלמתו של המצב, וכן להקים מערך לזמני חירום שימנע התפתחויות בלתי צפויות".

-"שני הצדדים מסכימים להיעזר בערוצים בילטראליים שונים על מנת לחדש בהדרגה את הדיאלוג הפוליטי, הדיפלומטי והביטחוני וכן להשקיע מאמצים בבנייתו של אמון פוליטי הדדי".

עוד בנושא
תגובות