CRI Online
 

סין מכחישה אפשרות של פסגה סינית-יפנית

GMT+08:00 || 2013-07-30 16:48:58        
מאת: יומון העם   תרגום ועריכה: רן בולדור

יומון העם מדווח שבייג'ין שללה אתמול (29 ביולי) את האפשרות של פסגה סינית-יפנית קרובה, אפשרות שנידונה אתמול בתקשורת המערבית בהרחבה. לפי הדיווח, הממשל הסיני דחק בממשלת יפן לנקוט צעדים קונקרטיים לשיפור היחסים, במקום להפריח "ססמאות ריקות".

יומון העם ציין שבכיר בממשל הסיני שדיבר בעילום שם מסר את העמדה הזו בעקבות דבריו של איסאו איג'ימה, אחד היועצים הקרובים של ראש ממשלת יפן שינזו אבה, שציין שלשום כי אבה יכול לקיים פגישת פסגה עם נשיא סין סי ג'ינפינג ב"עתיד הלא רחוק". העיתון היפני המרכזי "יומיורי שימבון" ציטט את איג'ימה, שביסס את הערכתו זו על ביקור בן ארבעה ימים שערך בבייג'ין באמצע יולי, אשר במהלכו נפגש עם "כמה דמויות מפתח" המקורבות לסי.


איג'ימה במהלך ביקור בפיונגיאנג במאי האחרון. לא קיימות תמונות מביקורו האחרון בסין

אולם הבכיר הסיני גילה כי איג'ימה לא נפגש עם אף בכיר ממשל סיני. "מה שאיג'ימה אמר לעיתונאים הוא מפוברק, והוא מבוסס על צרכים פוליטיים פנים-יפניים". לפי הבכיר, ביקורו של איג'ימה בסין עסק בעיקר בסיורו לצפון קוריאה לפני כן, והצדדים לא דנו כלל בפגישה של המנהיגים.

דבריו של איג'ימה צוטטו בכלי תקשורת בכל רחבי העולם, שממתין לראות כיצד שתי הכלכלות הגדולות באסיה יתקנו את יחסיהם שנעכרו בעקבות הסכסוך על איי דיאו-יו.

משרד החוץ הסיני אף הוא פרסם אתמול הצהרה קצרה, לפיה איג'ימה לא קיים פעילויות רשמיות במהלך הביקור ולא נוצר שום קשר בינו לבין בכירים סינים.

גם מזכ"ל הממשלה היפני הודיע מצידו במסיבת עיתונאים אתמול כי "לא נקבע שום לוח זמנים מיידי לפסגה של המנהיגים", והותיר את איג'ימה היחיד בין הפוליטיקאים ביפן שמדברים על האפשרות של פסגה. עם זאת, במהלך מסע דילוגים שסיים כעת אבה בכמה מדינות בדרום מזרח אסיה (מלזיה, סינגפור והפיליפינים), הוא קרא מספר פעמים לדיאלוג ללא תנאים מוקדמים עם בייג'ין.


סי ואבה. לא צפויים להיפגש בקרוב

בייג'ין מצידה הגיבה למהלך של אבה בהצהרה שהדלת תמיד פתוחה לשיחות, אך כי שורש הבעיה טמון באי נכונותה של יפן להשלים עם המציאות ולהתחיל התייעצות רצינית עם סין. "יפן צריכה להפסיק להשתמש בססמאות ריקות של דיאלוג לכאורה כדי להתחמק מחילוקי הדעות", אמר אתמול לצ'יינה דיילי דובר משרד החוץ הסיני, חונג ליי.

פרשנים מעריכים שאבה עומד מול לחץ אדיר לצלוח את המבוי הסתום עם סין, ושהוא וממשלתו מעוניינים כעת להשיג התקדמות ביחסים עם סין במחיר מינימלי. לאור העמדה הנוקשה של יפן על הסכסוך הטריטוריאלי עם סין, אין זה סביר שמנהיגי המדינות יסכימו לקיים פגישה שלא תניב התקדמות בבעיות הקיימות.

ליאנג יוּן-סיאנג, מרצה ללימודים יפניים באוניברסיטת פקין, מעריך כי אבה מקווה לשפר את היחסים עם סין ברמת המאקרו, משום שהרעה ביחסים אלה עלולה לעורר דאגה גדולה בחברה היפנית, והושטת יד לשלום תעניק לו יתרון דיפלומטי על פני סין.


סגן שר החוץ היפני, אקיטאקה, עם נציג סין לשיחות השישייה, וו דה-וויי בבייג'ין, 10 ביולי

עם זאת, ליאנג טוען שהיחסים השבריריים לא ישתפרו כל עוד יפן ממשיכה לשלוח מסרים על רצונה לקיים דיאלוג מבלי להפגין כנות בשטח.

ג'ין צאן-רונג, סגן מנהל בית הספר ללימודים בינ"ל באוניברסיטת רנמין, אומר שדברי איג'ימה מכוונים בעיקר לעזור לאבה להקל את הלחץ לשיפור היחסים עם סין, אשר מופעל עליו מצד ארה"ב והמגזר הכלכלי ביפן.

אבה וסי עתידים להשתתף יחד בפיסגת ה-G20 ברוסיה בתחילת ספטמבר, ולאחר מכן ייפגשו שנית בפורום אסיה הפסיפית לשיתוף פעולה כלכלי באינדונזיה באוקטובר. אולם הבכיר הסיני שדיבר בעילום שם ציין כי בהסתמך על הסטטוס קוו, קלוש הסיכוי לפסגה סינית-יפנית באירועים הללו.

ברקע, סגן שר החוץ היפני אקיטאקה סאיקי הגיע אתמול לבייג'ין לביקור בן יומיים. סוכנות הידיעות היפנית קיודו דיווחה שסאיקי ידון באפשרות של פסגה עם בכירים סינים, אולם הבכיר הסיני פטר את ביקורו של סאיקי כביקור שגרתי בעקבות התמנותו של האחרון למשרת סגן שר החוץ. יצויין שסאיקי כבר ביקר במסגרת תפקידו בבייג'ין מוקדם יותר החדש, כשייצג את יפן בשיחות השישייה לפתרון סוגיית הגרעין הצפון קוריאני.

עוד בנושא
תגובות