מאת: יומון סין ברשת תרגום: עמית אלעזר
בשעה שבסין נמשכת לעת עתה חופשת הקיץ, ילדים הסובלים מעודף משקל במחוז חנאן השתתפו בקייטנה מיוחדת שנועדה לעזור להם לאבד כמה עשרות קילוגרמים עודפים. תחת השמש הקופחת נאלצו המשתתפים לעסוק בפעילויות גופניות שונות, מתוך תקווה שכך יונחל להם אורח חיים בריא יותר.
אחרי שנאבקה כמעט אלף שנים כדי להאכיל את אזרחיה לשובע, סין – המדינה שכלכלתה צומחת בקצב המהיר בעולם – ניצבת כיום לפני בעיה הפוכה: גרגרנות. קצב הצמיחה הכלכלית המהיר, בשילוב עם תהליך העיור המואץ גורמים לכך שתופעת ההשמנה הולכת ומתפשטת בחברה. על פי נתוני המרכז הסיני למניעת מחלות, יש כיום כ-120 מיליון אנשים מתחת לגיל 18 הסובלים מעודף משקל קיצוני.
