CRI Online
 

חג צ'ינג-מינג: מה נעלה כמִנְחָה ?

GMT+08:00 || 2011-04-01 17:10:16        
מאת: עיתון הערב של צ'ונגצ'ינג תרגום: סי סיאוצ'י וליאת סוזנה

ביום ראשון הקרוב (3 באפריל) תציין סין את חג צ'ינג-מינג (Qingming Jie, בסינית: 清明节), המכונה גם בשם "יום טאטוא הקברים". ביום זה, שעומד כולו בסימן מצוות כיבוד האבות, עולים הסינים לקברי יקיריהם, מעלים מנחות לכבודם ומבכים את זכרם. מלבד ניקוי המצבות וקישוטן, ניכוש העשבים סביב חלקת הקבר והדלקת נרות זכרון וקטורת, המוטיב המרכזי בפולחן המתים הוא שריפת ניירות. עד לפני מספר שנים היה מדובר בניירות כסף בוערים, המכונים "כספי רוחות", אך לאחרונה צצה לה תופעה חדשה של שריפת ניירות מקופלים בשלל צורות של חפצים יקרי ערך, כדוגמת טלפונים ניידים, מכוניות ומחשבים, מתוך מחשבה שבדרך זו ממלאים הסינים את חובתם הפיליאלית כלפי אבותיהם ומספקים להם את צרכיהם הגשמיים בעולם הבא. כשם שחפצים אלו הפכו לבסיסיים בעולמנו המודרני, כך הם לכאורה יכולים לשמש את המתים בעולמם.


מכונית עשוייה נייר כמנחה למת

הטרנד החדש לא רק שעולה לסינים ביוקר, הוא גם גובה מחיר סביבתי לא קטן. מנתונים של איגוד הצרכנים הסיני עולה כי בכל שנה נשרפים בחג צ'ינג מינג מעל לאלף טון נייר. ערכה של הפסולת הנשרפת ביום החג עצמו בלבד מגיעה ללמעלה מ-10 מיליארד יואן. מי היה מאמין שמחירם של מכונית או טלויזיה עשויים נייר יכולים להגיע לכמה מאות יואנים?

"עד לפני כמה שנים ההוצאות שלי לפני החג הסתכמו במקסימום 30 יואן. השנה הוצאתי 200 יואן רק על קניית ניירות", סיפרה ווָאנְג לָאן פָאנְג, בת 68 מצ'ונגצ'ינג, שהשלימה את כל ההכנות שבוע לפני החג. בין כל המנחות שהיא תעלה ליקיריה השנה יהיו גם מחשב, מכונית, פלאפון ואפילו וילה, כולם עשויים נייר.


דוכן למכירת חפצי מנחה

הֶה ווֶן-פאנג, גם היא מצ'ונגצ'ינג, השקיעה בצורה סולידית יותר בהשוואה לחברתה, אך עדיין לדבריה, מדובר בסכום לא הגיוני. "כל פריט לכשעצמו אמנם לא נחשב יקר, אך אם מחשבים הכל יחד, מדובר בהוצאה משמעותית", היא אומרת ומראה את רשימת הקניות שלה: מטיל זהב מנייר – 20 יואן, ניירות כסף בוערים- 30 יואן, מטבעות למנחה – 10 יואן, קטורת – 10 יואן ופירות- 15 יואן. סך- הכל 85 יואן, לא מעט כסף כשמדובר בקשישה שחיה על קצבאות.

התופעה החדשה מעוררת לא מעט ביקורת מצד הגולשים הסינים, שמנהלים דיונים נרחבים אודותיה ברשת. לטענתם, הטרנד החדש מכתים את המסורת ומזהם את קדושת החג. "נדמה שאנשים שכחו מהי המהות האמיתי של החג וכעת במקום לבכות את יקירהם, הם עושים שימוש בכל חפצי המנחה החדשים הללו על מנת "לנקר עיניים" ולהחצין את עושרם ומעמדם", כתב אחד הגולשים. גולש אחר הציע לבחור באופציה של הנחת זרי פרחים על הקבר. לדבריו, מדובר במעשה מכובד ואצילי שלא רק שאינו פוגע בסביבה, אלא מעשיר ומייפה אותה.

עוד בנושא
תגובות