CRI Online
 

ליל חג המולד – סיבה למסיבה

GMT+08:00 || 2014-12-25 15:27:12        
מאת: יומון סין  תרגום: עמית אלעזר

כבכל שנה, ליל חג המולד שחל אתמול (24 בדצמבר) היה סיבה למסיבה לסינים רבים. מתחמי הקניות, המסעדות והפאבים התקשטו לכבוד החג, בעוד שמשאלתם של ילדים ומבוגרים כאחד הייתה להצטלם ליד עץ אשוח או סנטה קלאוס.

בסינית נקרא ליל חג המולד בשם "ליל השלווה" (Pinganye, בסינית: 平安夜). בשל דמיון מסוים למילה תפוח (Pingguo, 苹果) – הפך פרי זה למתנה האולטימטיבית לקרובים ולידידים. במקביל, בכנסיות במדינה נערכה מיסה חגיגית לכבוד החג, וגם מי שלא מצא בה עניין רב, שמח לכל הפחות להצטלם על רקע כנסייה.

יש הטוענים כי ציון חג המולד בסין כלל איננו מעיד על תהליך של התמערבות שמתחרש במדינה. לדבריהם, הסינים לא תופסים את חג המולד כחג נוצרי או מערבי, אלא כחגיגה בינלאומית ומודרנית. במקביל, אחרים מצביעים על המאפיינים הסוציולוגים של החג וכן על השפעת תהליכי הגלובליזציה על סין ועל הדיאלוג הבין תרבותי המתנהל בה.

עוד בנושא
תגובות