מאת: CRI תרגום: עמית אלעזר
המליאה השלישית של הקונגרס הלאומי ה-18 חתמה היום (12 בנובמבר) את דיוניה. בהודעה לעיתונות שפורסמה, נכתב כי המליאה שיבחה את הישגי המפלגה ב-35 השנים האחרונות מאז הרפורמות הכלכליות. עוד נכתב, כי בהתמודדות אל מול משימות חדשות, כמו גם בתהליך בנייתה של חברה הנהנת מחיי רווחה ושל מדינה תרבותית, הרמונית ומודרנית – יש להעמיק בצורה מקיפה את הרפורמות.
המליאה הדגישה, כי מטרתן הכוללת של העמקת הרפורמות היא השלמתו ופיתוחו של סוציאליזם עם מאפיינים סיניים, כמו גם עריכת מודרניזציה של מערכת האדמיניסטרציה ויכולותיה. לצורך כך, יש להעניק חשיבות רבה יותר לשיטתיות של הרפורמות, כמו גם להיקפן ולתיאום שביניהן. בנוסף, יש צורך להאיץ את פיתוחן של כלכלת שוק סוציאליסטית, פוליטיקה דמוקרטית, תרבות מתקדמת, חברה הרמונית ואקולוגית. בדרך זאת יוכלו אנשים רבים יותר ליהנות בצורה הוגנת מפירות ההצלחה.
עיקרה של רפורמה במערכת הכלכלית היא הסדרת היחסים בין הממשלה לשוק. כך השוק ישחק תפקיד חשוב בחלוקת המשאבים ובמקביל גם הממשלה תביע בצורה טובה יותר את חלקה בתחום. עוד אמרה המליאה, כי עד שנת 2020 צפויה הרפורמה בתחומים המרכזיים לקטוף את פירות ההצלחה, ולבנות מערכת יעילה ומדעית.
המליאה פירטה בצורה שיטתית את העמקתן של הרפורמות, והדגישה את המחויבות לשיפור המערכת הכלכלית הבסיסית, כמו גם האצת בנייתה של מערכת כלכלת שוק מודרנית. במקביל, נאמר כי יש להאיץ את השינוי בתפקיד הממשלות המקומיות בתחומי הכלכלה, להעמיק את הרפורמה במערכת המיסוי, לקדם את האחדת הפיתוח בכפר ובעיר, לבנות מערכת חדשה של כלכלה פתוחה, לשאת בגאון את ערכי הסוציאליזם עם המאפיינים הסיניים, לחזק את מערכת החוק, מערכת הבקרה והפיקוח כמו גם לשפר את התחום האקולוגי עם הפיתוח הכלכלי. בנוסף, נכתב כי יש לערוך רפורמה במערך הצבא וההגנה וכן לשפר את תפקידה של המפלגה כמנהיגת מהלכים אלו.
