ואהבת לשכנך כמוך

ב-16 בינואר 2012, פרסם משתמש אינטרנט מהונג קונג שני קטעי וידאו תחת הכותרת "קללות ברכבת – מלחמת עולם בין סין להונג-קונג". בקטעי הוידאו נראית ילדה כאשר היא אוכלת חטיף בתוך הרכבת התחתית. הילדה, שהגיעה מסין גופא לביקור בהונג קונג יחד עם אמה, לא היתה זהירה דיה והפילה שאריות מן החטיף על רצפת הקרון. אחד מהנוסעים לא היה מרוצה והחליט להעיר לה על כך, בהזכירו שבהונג קונג חל איסור על הכנסת דברי מאכל לרכבת.

הילדה חדלה מיד והתנצלה, אולם האם התרגזה ופצחה בריב קולני עם הנוסע. בן לוייתה של האם נוכח לראות כי אותו תושב הונג קונג אינו מבין את דבריה של האם לאשורם והחל ללעוג לו קבל עם ועדה (האם השתמשה במנדרינית, בעוד שהניב המדובר בהונג קונג הוא קנטונזית). הוידאו זכה ל-700 אלף צפיות ולכ-10 אלף תגובות ועורר דיון סוער. המשתמש שצילם את הוידאו כתב גם את ההערה "ככה מתנהגים אנשים מסין גופא" ועורר זעם רב, אולם מאוחר יותר התנצל על כך מספר פעמים בראיון שנערך איתו.

בעיתון גדול בהונג קונג פורסמה בראשית פברואר מודעה גדולה שכוונה נגד אנשים מסין גופא. המודעה קראה להרחקה גורפת של סינים אלו מהונג קונג, שבדרך כלל מגיעים אליה אליה כדי ללמוד ולטייל, אך גם על מנת ללדת. נכתבו בה כינויי גנאי שונים, כמו גם המשפט "כבדו את התרבות שלנו, כי ללא הונג קונג הייתם כבר גמורים". רב תושבי הונג קונג דווקא לא הסכימו עם הנאמר וראו במודעה טעם לפגם. המודעה הקיצונית, שכותרתה "אנחנו, תושבי הונג קונג, סבלנו מספיק", כוונה ככל הנראה בראש ובראשונה נגד נשים בהריון המגיעות ללדת בהונג קונג – נושא שרב תושבי הונג קונג תמימי דעים לגביו ומתנגדים לו.

^{"אנחנו, תושבי הונג קונג, סבלנו מספיק"}

לאחרונה הפך נפוץ בהונג קונג הכינוי "אנשי היבשת" (Inlanders), בהתייחסו לסינים מסין גופא, וכשהוא טומן בחובו קורטוב של לגלגנות. קבוצה אחת של "אנשי יבשת" היא המתעשרים החדשים של סין, אלו שמגיעים להונג קונג למסע קניות ראוותני ומבזבזים כמה אלפי יואנים טובים. קבוצה אחרת היא אנשים בעלי נימוס לוקה בחסר (על פי אמות המידה של הונג קונג) אשר אוכלים ברכבת התחתית או מדברים ללא הרף בקול שאון. כמובן שלא כל "אנשי היבשת" נוהגים כך, וסינים מסין גופא המתגוררים בהונג קונג לא ראו את ה"תיוג" בעין יפה. סינים רבים מוציאים את מיטב חסכונותיהם על לימודים בהונג קונג, ודברי הנאצה פגעו בהם עד מאוד. למעשה, מלבד השוני בשפה וההבדלים במאכלים הייחודיים לכל אחד מן המקומות, אין הבדל של ממש בין סיני מהונג קונג לסיני מסין גופא. מטרתם של מרבית מתושבי סין היבשתית המגיעים להונג קונג, היא להכיר מערכת ערכים שונה ותרבות חדשה וללמוד על סין מנקודת מבט חיצונית.

בחינה מעמיקה של התופעה עשויה להצביע על מקור ההבדל התרבותי. התפתחותה הכלכלית המואצת של סין גופא פתחה פער בין הרגלי הצריכה והאפשרויות החדשות העומדות בפני הסינים לנורמות החברתיות המקובלות. אנשי הונג קונג חוו את השפעות הקידמה זה מכבר, ואימצו נורמות חברתיות שרק לאחרונה מחלחלות לסין גופא. "אנשי היבשת" מרגישים שפתרון הסוגיה הזו דורש זמן, תקשורת טובה וחינוך, ובודאי שאינו מצריך אפליה ובידוד, שרק יתרמו לפער ויעצימו את אי ההבנה.

^{קטע הוידאו המתעד את הריב הקולני בין תושב הונג קונג לתושבת סין גופא}