מאת: אתר החדשות של סין תרגום: וואנג דונג-ואן וליאת סוזנה
העיירה עתיקה ג'יֶה דְזְה (Jiezi, בסינית: 街子) שוכנת כ-50 ק"מ מערבית לעיר צ'נגדו, בירת מחוז סצ'ואן ובצפון מזרח גובלת בדוּ-גְיַ'אנְג יֵן, מערכת ההשקייה הגדולה והעתיקה ביותר בעולם. ג'יה דזה זכתה לכינוי "עיירת המים של מערב סצ'ואן", זאת הודות לעובדה שתעלות מים זורמים מקיפות אותה משני עבריה.
בכל שנה, ב-19 בחודש השני של לוח השנה הסיני (סביבות חודש פברואר) מתמלאת העיירה באווירה ססגונית וייחודית עם קיומו של יריד פרחי הסחלב המסורתי, אחד משמונת יריד הפרחים החשובים של מחוז סצ'ואן, המושך אליו מגדלי פרחים מכל רחבי דרום-מערב סין, אשר באים להציע את מרכולתם הריחנית.
1 2 3 4 5
