גם בין חברים יש עקרונות: סין נגד איראן גרעינית

אם איראן תנקוט גישה עיקשת ועיוורת, סוגיית הגרעין האיראני בהכרח תסתיים בדרך טרגית.

סין מקיימת כיום קשרים טובים עם כל מדינות המזרח התיכון, ובהן 20 מדינות ערב הסוניות, איראן הפרסית והשיעית, תורכיה, מדינת העם התורכי, וכן עם ישראל, מדינת היהודים. סין מעוניינת לשמור על יחסי שלום תקינים עם ארבעת הלאומים העיקריים במזרח התיכון ואינה מעוניינת בעימות חדש שיפרוץ באזור, בין אם זה נובע מהיכרות היסטורית עם העבר, מהאחריות שסין נושאת על כתפיה כאחת החברות הקבועות במועצת הביטחון ובין אם זה נובע מהאינטרסים שלה עצמה.

^{3 במארס 2009, מועצת הביטחון מתכנסת בניו-יורק ומצביעה על הצעת החלטה חדשה בסוגיית הגרעין האיראני}

סין היא ידידה של איראן, אבל גם בין ידידים יש עקרונות. סין אינה יכולה לא להתחשב בדרישות הקהילה הבינלאומית מאיראן. לסין ברור מעל לכל ספק כי חבריה הערבים, התורכים והיהודים במזרח התיכון לא היו רוצים שסוגיית הגרעין האיראני תסתיים בדרך טרגית. אנו מיישמים במזרח התיכון דיפלומטיה רב-צדדית. יהיה אשר יהיה, סין לא תוכל ליישם מדיניות שתרצה את איראן ובד בבד תפגע ברגשות מדינות אחרות, ובהן מדינות ערב.

אנו מבינים את השאיפה האיראנית להחזיק בהרתעה גרעינית. ההרתעה הגרעינית של סין נוצרה גם היא בקושי רב תחת לחץ מדינות המערב. אולם הזמנים השתנו - סין ואיראן שתיהן מדינות החתומות על האמנה לאי הפצת נשק גרעיני, ועליהן לכבד את העקרון הזה.

בדיוק כפי שהתבטא דובר משרד החוץ הסיני: "הסנקציות אינן מטרה כשלעצמן", הסיבה שסין תמיד הצביעה בעבר בעד הטלת סנקציות במסגרת מועצת הביטחון היא משום שסין מקווה כי איראן תתפכח. סין מחויבת לידידותיה. כאשר איראן הודתה בשנה שעברה כי היא הקימה בסתר כור שני להעשרת אורניום 280 ק"מ דרומית לבירה טהראן, מאחורי הגב של הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית, סין הביעה בבירור את מורת רוחה, ודרשה מאיראן ליישם בקפידה את מדיניות מועצת הביטחון. מכיוון שמדינות המערב השיגו בזמנו את הריאיות הקשורות, אם איראן לא הייתה מסגירה את המידע הזה מיוזמתה, היינו עלולים לחזות באותה טרגדיה של סוגיית הגרעין האיראנית הופכת למציאות.

יין גאנג, מחבר המאמר, הוא חבר במרכז לחקר מערב אסיה ואפריקה באקדמיה הסינית למדעי החברה. המאמר התפרסם בשפה הסינית בעיתון Global Times. כל ההדגשות במקור.