הערים והקברים של ממלכת קוֹגוּרְיוּ

מאת: CRI תרגום: תרצה ערב עריכה: סוּ' גֶ'ה-פִּינְג

ערי הבירה וקברי ממלכת קוגוריו נכנסו אל רשימת אתרי מורשת התרבות עולמית של אונסק"ו ביולי 2004. הערים והקברים, שנבנו בתקופה מוקדמת, משקפים את ההשפעה התרבותית של הסינים על תרבות עמים אחרים כמו גם את אמנות ציורי קיר הייחודית. האתר מייצג גם ציוויליזציה שהייתה ואיננה עוד: שושלת קוגוריו בנתה את ערי הבירה שלה באבנים ובבוץ, סגנון בנייה שהשפיע על הדורות הבאים; האתר מדגים את כושר ההמצאה של המין האנושי ואת האיחוד המושלם עם הטבע.

קוגוריו היא ממלכה של מיעוט שחי בגבולות סין העתיקה. בשנה ה-11 לשלטון הקיסר יואן לשושלת האן (37 לפנה"ס), ייסד דונגמיינג, איש ממלכת בוייאו, ממלכה בנפת קוגוריו שבמחוז סְוַאנְטוּ של האן המערבית (כיום נפת סינבּין במחוז ליאונינג). לאחר מכן הקים את הבירה בגשנגגו (כיום העיר ההררית ווּנוּ'שאן, "הר חמש הנשים", נפת סואנרן, מחוז ליאונינג). בשנת 3 לספירה הועברה הבירה לעיר גונגנאה-סונג, ובאותה עת נבנתה גם עיר המבצר הנדו (שתיהן בתחומי גי'אן שבמחוז ג'ילין של היום). בשנה הרביעית לשלטונו של הקיסר טאיווּ משושלת ווי הצפונית (427 לספירה) הועברה עיר הבירה לפיונגיאנג. בשנת 668 הברית הצבאית שנכרתה בין שושלת טאנג הסינית ובין הממלכה הקוריאנית שילה חיסלה את ממלכת קוגוריו.

כאחד העמים והמשטרים המשפיעים והייחודיים ביותר בצפון מזרח סין הקדומה, לקוגוריו היסטוריה מפוארת ומרשימה. השרידים ההיסטוריים החשובים שרובם נמצאים במחוזות ג'ילין וליאונינג שבסין, הן עדויות היסטוריות ממשיות מאותה תקופה שאינן בנות תחליף, ולהן ערך תרבותי והיסטורי חשוב. מבין השרידים, ערי הממלכה, קברי המלכים וקברי האצולה הם אוצר בלום.

ערי הבירה

 בין ערי הבירה, העיר ההררית "הר חמש הנשים" היא עיר הבירה הראשונה שהקימו בני שבט קוגוריו בצפון מזרח סין בעת העתיקה. העיר השוכנת בשתי גדות נהר יאלו, היא העתיקה ביותר מבין 100 ערי ההרים שבנתה ממלכת קוגוריו. מדובר בעיר ענקית, בעלת מבנה שלם, השמורה טוב יחסית. בעיר פזורים שרידי בניינים חשובים מתקופת קוגוריו המוקדמת וכן בנייני מגורים וצבא, שתוכנם התרבותי עשיר מאוד. העיר "הר חמש הנשים" ממשיכה את מסורת בניית הערים של העמים בצפון סין, אך עם זאת, יש בה חידושים ופריצות דרך מבחינות רבות, ובהם בחירת המיקום וצורת ההתיישבות, אופן בניית החומות ועיבוד האבן. מכאן, נוצר מבנה יוצא מן הכלל של עיר הררית, שהפך לסמל המכונן תקופה חדשה בבניית ערים הרריות בצפון מזרח סין ובצפון מזרח אסיה. זוהי אבן דרך בתולדות הארכיטקטורה של העמים העתיקים בצפון-מזרח סין. מכאן ואילך, ממלכת הקוגוריו הרחיבה בהדרגה את תחומי פעילותה, ובמשך יותר מ-700 שנים יצרה תרבות מיוחדת מאין כמותה.

הערים גונגנאה-סונג והעיר וונדו (נקראה בראשיתה "מבצר הנדו") הן ערי הבירה מתקופת הביניים המוקדמת של ממלכת קוגוריו (המאה ה-1-5 לספירה). ייחודן הוא שהעיר המישורית והעיר ההררית היו קשורות זו בזו, ושתיהן יחד תפקדו כעיר בירה. מבין שרידי הערים שבצפון מזרח אסיה מאותה תקופה, גונגנאה-סונג ווונדו הן יצירת מופת בבניית ערים. גונגנאה-סונג היא עיר בירה מישורית שחומת האבן שלה נשמרה במספר שכבות קרקע. הזמן לא גרע מחוזק חומותיה שחנן והדרן לא סר עד היום, וכך המראה שלה נשמר עד היום. בזכות המבנה המחוכם והתכנון ההגיוני של העיר וונדו על פני השטח ההררי, היא מגשימה בצורה מושלמת את האיחוד הטהור בין כושר ההמצאה של המין האנושי לטבע. שרידי הארמונות שנחשפו בחפירות הארכיאולוגיות מגלים את גודלם העצום של הבניינים המקוריים. הערים גונגנאה-סונג והעיר וונדו שימשו כערי הבירה של ממלכת קוגוריו לתקופה הארוכה ביותר, ודרכן ניתן להתרשם מהציוויליזציה האדירה של קוגוריו שכבר עברה מן העולם.

קברי המלכים והאצילים

מחוץ לערים גונגנאה-סונג ווונדו, בעמק המוקף בהרים, שמורים קרוב ל-7000 קברים מתקופת קוגוריו – קברי המערות העתיקים, שראויים להיקרא גולת הכותרת של הקברים העתיקים בצפון מזרח אסיה. לא זו בלבד שהם משקפים בכמה אופנים את ההתפתחות ההיסטורית של הממלכה, אלא גם את התרבות יקרת הערך והאוצרות האמנותיים שהשאירו אחריהם אנשי קוגוריו. קברי האצולה הרבים על ציורי הקיר שבהם ולמעלה מ-10 קברי המלכים עצומי ממדים מיוצגים יותר מכול על ידי קבר הגנרל וקבר המלך הגדול. הם תמצית ההישגים האדירים של הארכיטקטורה והאמנות בממלכת קוגוריו. כתובת המלך הגדול שניצבת ממזרח לקברים, החקוקה בסימנים סיניים, היא הכתובת הארוכה ביותר מתקופת קוגוריו שנשמרה עד ימינו. חשיבותו הגדולה של המקום נעוצה בביטוי המלא של התרבות המקומית וזו שסביבה, ובמיוחד בהתמזגות בין תרבות קוגוריו לתרבות הסינית. ייחודה וקסמה נודע זה מכבר ברחבי העולם, והיא יצירה קלאסית שתרבות קוגוריו הורישה לדורות שאחריה.