מאת: אתר החדשות של סין תרגום: ואנג דונג-ואן וליאת סוזנה
הדה שוּ-הוּאָה (מילולית: ליצור פרחים בעזרת עץ) הוא מעין מיצג עממי עתיק של זיקוקים מאולתרים, בעל היסטוריה של למעלה מ-300 שנים, וניתן לחזות בו באזורים שונים ברחבי נפת ווֶיי שבמחוז הוביי בכל שנה ב-14 בחודש הראשון של לוח השנה הסיני (חג הפנסים). המקומיים מספרים כי המסורת החלה כתוצאה מהמציאות הקשה של החיים באזור, שבעבר היה מוכה עוני. מכיוון שהמקומיים לא יכלו להרשות לעצמם לקנות זיקוקים אמיתיים בזמן חג האביב, הם מצאו פתרון יצירתי- אוספים גרוטאות ממתכת ומתיכים אותם בטמפרטורות של כ- C °1000, ומיד אחר-כך מתיזים את המתכת הנוזלית בעזרת מצקת מאולרת עשויה מעץ על קירות הבטון הקרים. המפגש בין הנוזל הרותח לבטון הקר יוצר מחזה מרהיב של מטר ניצוצות שצורתם דומה לפרחים זוהרים שכאילו נופלים מהשמיים.
