מאת: CRI תרגום: ליאת סוזנה
שרת החוץ האמריקנית הילארי קלינטון נשאה דברים בטקס שנערך אתמול (30.4) בבית הלבן לציון פתיחתו של הביתן האמריקני ביריד העולמי בשנחאי. הטקס נערך במקביל לטקס הפתיחה של הביתן האמריקני בשנחאי. קלינטון הביעה את תקוותה כי הביתן האמריקני יוכל לסייע בהידוק היחסים בין בייג'ין ווושינגטון ויניח את התשתית להמשך העמקת היחסים בעתיד.
הביתן האמריקני ביריד העולמי בשנחאי
היריד העולמי של שנת 2010 נפתח, כאמור, אתמול בערב בשנחאי בטקס חגיגי ומפואר. קלינטון הזמינה את שגריר סין בוושינגטון ואת כל אנשי המקצוע אשר עסקו במלאכת עיצוב והקמת הביתן האמריקני לקחת חלק בטקס שנערך בבית הלבן. היא אף שלחה את ברכתה לכל עובדי הביתן בשנחאי באמצעות שיחת ועידה. קלינטון אמרה כי היריד העולמי מאפשר הצצה אל עולם העתיד של המין האנושי. היא הוסיפה והדגישה כי יש לנצל את תפקידו של הביתן האמריקני כצוהר שמאפשר לכל המבקרים ביריד הצצה אל התרבות האמריקנית הייחודית ואל הישגיה יוצאי הדופן.
שגריר סין בארה"ב, שיה פנג-שואו, אמר בטקס כי הביתן האמריקני הוא תוצר של שיתוף הפעולה הארוך בין שתי המעצמות. הוא הוסיף כי הביתן יסייע בהעמקת הידידות וההבנה ההדדית בין שתי המדינות וכי הוא ישמש כפלטפורמה לקיום הדיאלוג התרבותי ולהמשך שיתוף הפעולה בעתיד.
