ביתן מחוז הוביי

מאת: CRI תרגום סי סיאוצ'י ותרצה ערב

ב-19 באפריל 2010 הושלמה רשמית בניית הביתן של מחוז הוּבּיי. נושא הביתן הוא "החיבור בין הנהר לאגם, העיר והפארק".

מחוז הוּבּיי נודע מאז ומעולם כ"מחוז אלף האגמים". ערים רבות במחוז בנויות על גדות נהר היאנגצה או על חוף האגם, ובמרכזן של רבות מהערים משתרעים אגמים. כדי להציג את את התכונות שמאפיינות את ערי המחוז – שימוש במקורות המים והקמת סביבה יפה, הרמונית ובת-קיימא – תוכנן הביתן על בסיס צורתו העתיקה של הסימן הסיני "מים", והמים הזורמים בו הם התמה המרכזית.

הביתן של הוביי לא מסתפק רק בהצגת "מים וערים הלקוחים משיר או מציור". בביתן ניתן דגש גם על התרבות העתיקה של המחוז, תרבות מדינת צ'ו שהתקיימה במקום לפני כ-2000 שנים. בין המוצגים בביתן פעמוני דזנג-הואו-יי הקטנים, אשר באמצעות מכשירים אינטרקטיביים אפשר לנגן בהם. עוד מוצגים בביתן דגמים של האתרים המפורסמים: העיר העתיקה פאנלונג מתקופת שושלת שאנג, מגדל העגור הצהוב, מקדש גג זהב בהר ווּ-דאנג והסכר הגדול של שלושת הערוצים של היאנגצה.

_{המסכים שבתופי הטיגריס ועוף החול שתלויים על קיר הביתן מציגים את הנופים של המחוז, הנמצאים במרחק נגיעה}