לקראת הפתיחה הרשמית של אירועי "לחוש את סין"

מאת: יואן צ'י, כתב הרדיו הבינלאומי של סין בישראל  תרגום: תרצה ערב

ערב הפתיחה של אירועי "לחוש את סין" מתקרב, והציפיה והסקרנות כלפי תוכן האירועים גוברים.

גָ'אוֹ שוּן-גוּאוֹ מלשכת החדשות הממשלתית, הוא אחד מהמארגנים הראשיים הראשונים שהגיעו לישראל. ג'או מסר, כי האירועים כוללים דיון, שתי תערוכות, שתי הופעות, שבוע קולנוע סיני ושבוע טלוויזיה סינית.

ב-17 באוקטובר, ערב הפתיחה הרשמי של האירועים, 55 חברי להקת הנכים הסינית יופיעו בריקוד, נגינה שירה ואקרובטיקה סינית, ויציגו בפני קהל הצופים הישראלי הופעה אמנותית מרהיבה – "החלום שלי", אירוע הפתיחה הרשמי של האירועים. ימים ספורים לאחר מכן יעלה המופע "דימוי סיני" (כוונה סינית) של להקת המחול המודרני מבייג'ין, שמשלב בין קסם רומנטי מהמסורת המזרח אסייתית לבין מודרניות. המופע זכה בעבר לתגובות די טובות ברחבי העולם.

^{"דימוי סיני"- רומנטיות ומודרניות בריקוד אחד}

לצד אלה, יועלו שתי תערוכות: התערוכה "להתקרב אל סין", המציגה את השגי הפיתוח של סין החדשה, את בני המיעוטים ואת חיי התושבים בערים; לצידה, תערוכת "יחסי ישראל סין" הסוקרת את יחסי הידידות ההיסטורית בין שני העמים וכן את היחסים בין שתי המדינות מאז כינון היחסים הרשמיים ב-17 השנים האחרונות.

שבוע הקולנוע הסיני יפתח ב-18 באוקטובר בהקרנת הסרט "הפארק", המציג סיפורי אהבה של צעירים. בהקרנה ינכחו הבמאי יין לי-צ'ואן, השחקן הראשי וואנג דה-שון ומשלחת מרשות הרדיו והטלוויזיה הסינית. במסגרת שבוע הקולנוע הסיני יוקרנו 7 סרטים, ובהם הסרט ההיסטורי "קרב מוחות".

בשבוע הטלויזיה יוקנו סרטים שיציגו בפני קהל הצופים הישראלי את פניה המגוונות של החברה הסינית: אופרת בייג'ין, שאולין קונג פו, בני המיעוטים ושירי עם.

מלבד זאת, יערך ב-19 באוקטובר באוניברסיטת תל אביב דיון בנושא: "סין, ישראל והכלכלה העולמית". וואנג צ'ן, ראש לשכת החדשות הממשלתית של סין, ישא דברים בנושא 60 שנים לסין החדשה ויחסי סין-ישראל.

^{תמונה מן הסרט "קרב מוחות" שיוקרן במסגרת שבוע הקולנוע הסיני}

גָ'אוֹ שוּן-גוּאוֹ מוסיף, כי לאירועי "לחוש את סין" מספר מאפיינים יחודיים: ראשית, האירועים הוכרו על ידי ממשלת ישראל, וזכו לתמיכה רחבה מצדה. שגרירות ישראל בסין עזרו לאירגון בשלב מוקדם מאוד. משרד החוץ, משרד החינוך והספורט ומשרד התיירות, כמו גם חברת התעופה הישראלית אל על עזרו בתכנון האירוע. שנית, התוכן מגוון מאוד, זהו האירוע חסר תקדים בהיקפו לאורך היחסים בין ישראל וסין.

גַ'אנְג סְיָאוֹ-אָן, ממלאת מקום שגריר סין בישראל אומרת, כי האירועים מתקיימים לציון 60 שנים לסין החדשה ובמלאת 17 שנים לכינון היחסים הדיפלומטיים בין סין וישראל. הם נועדו לאפשר לקהל הישראלי ללמוד על התרבות הסינית ועל הישגיה הכבירים של סין החדשה ב-60 השנים האחרונות, וכך לחזק את מערכת היחסים בין ישראל וסין.

על פי דבריה של ג'אנג סיאו-אן, האירועים מסוקרים בהרחבה על ידי התקשורת הישראלית, וגם בעלוני המידע המחולקים בתי מלון בתל אביב ניתן למצוא חומר על האירועים. עם התקרבות אירוע הפתיחה, מרגישים יותר ויותר את אווירת "לחוש את סין" בישראל.