CRI Online
 

קופצים עם כוכבים

GMT+08:00 || 2013-05-20 15:04:00        
מאת: יומון העם תרגום: עמית אלעזר

לאחרונה שתי תחנות טלוויזיה בלוויין של סין יצאו בתוכנית חדשה- כוכבים ומפורסמים הקופצים למים כאחרון הכוכבים האולימפיים. הסדרה כמובן הביאה לשבירה של שיאי רייטינג חדשים, וכן גרם לרבים להרים גבה לנוכח הרעיון הנועז. יומון העם, ביטאונה של המפלגה הקומוניסטית הסינית, לא היה שבע רצון מהתופעה והחליט לאחרונה לפרסם מאמר המבקר את פירות הסגידה לרייטינג ולפרסום. המאמר לא ציין בפרוטרוט את שמות התחנות, וביקר את המפורסמים שבחרו להשתתף בתכניות אלו.

"מדוע חלק מהמפורסמים מסכימים לסכן עצמם? יתכן שהם אינם יכולים לשאת את תחושת הבדידות, וחושבים ללא הרף כיצד לשמר את הפופולאריות שלהם. אחרים כנראה מכורים לאור המצלמות, שלא לדבר על תכניות הטלוויזיה הזקוקות לרייטינג כמו אוויר לנשימה. לא פלא שלקיחת סיכון ופרסום הולכים יד ביד, ללא סיכון, מאין תבוא הפופולאריות?"


לפני הקפיצה, רועדים מפחד אבל עושים הכול בשביל הרייטינג

"בתחרות הבלתי פוסקת הקיימת היום, מה יעשו עוד תכניות הבידור רק כדי להעלות את אחוזי הרייטינג? לבידור יש קו אדום שאין לחצות אותו, אך בימינו רבים לא חושבים שקיים קו אדום כלשהו."

"רדיפה אחר רייטינג היא מטרתם של ערוצי הטלוויזיה בשנים האחרונות. בתחרות הקשה על הצופה, גילו תכניות הטלוויזיה את הקסם הרב של תכניות ריאליטי שונות. עם זאת, אחד מהמאפיינים הבולטים של תכניות בידור הוא המהירות בה זוהרן מתפוגג ונעלם כלא היה. בשל כך המצאת רעיונות חדשים, שונים ומשונים, כמו גם קניית זכויות יוצרים של תכניות ממדינות זרות, הפכו לאחד המרכיבים המרכזיים בתחרות הקיימת כיום".

"אתמול היו אלו תחרויות שירה, היום אנו עוסקים בקפיצה למים, ומה יקרה כאשר הצופים ימאסו בצפייה בקפיצה למים?" אומר השחקן חואנג צ'יו-שנג. "אני מייעץ לכוכבים האלו לקפוץ מבניין גבוה ולראות למי מבניהם יש יותר מזל – יזכה גם לשיעור רייטינג גבוה יותר", אמר בלעג.

עוד בנושא
תגובות