סי ג'ינפינג: סין תקצץ את צבאה ב-300 אלף חיילים

אירועי יום הניצחון על יפן נפתחו היום בכיכר טיינאנמן בבייג'ין (3 בספטמבר) בנאומו של נשיא סין, סי ג'ינפינג. בנאום זה הזכיר הנשיא, שסין תקצץ את צבאה ב-300 אלף חיילים.

לפניכם עיקרי נאומו של נשיא סין:

היום הוא יום שייחרט לעד בזיכרונם של עמי כל העולם. לפני 70 שנה, לאחר שהעם הסיני נלחם בעקשנות במשך 14 שנים, נחל הוא ניצחון אדיר במלחמת ההתנגדות נגד הפלישה היפנית, ובכך הגשים ניצחון כולל במלחמה העולמית בפשיזם. באותו היום, הואר העולם בקרן אור של שלום.

במעמד זה, אני מצדיע לכל וותיקי הלוחמים, אוהבי ארצנו וקציני הצבא שלקחו חלק במלחמת ההתנגדות ולכל הסינים, בארצנו ובמדינות העולם, שתרמו תרומה משמעותית לניצחון במלחמה. אני שולח ברכות לבביות לממשלות הזרות ולחברינו בעולם שתמכו וסייעו לעם הסיני במלחמתו נגד הפלישה היפנית.

מלחמת ההתנגדות של העם הסיני נגד הפלישה היפנית והמלחמה העולמית נגד הפשיזם היו מאבק מכריע בין צדק לרוע, בין חושך לאור ובין קידמה לנכשלות. במלחמה עקובה מדם זאת, מאבקו של העם הסיני החל המוקדם ביותר ונמשך הזמן הארוך ביותר. במאבק בפלישה, העם הסיני נלחם באבירות וזכה לבסוף בניצחון מלא נגד הפלישה היפנית, ובכך שימר את הציוויליזציה הסינית בת ה-5,000 וכן הגן על השלום לטובת כל המין האנושי. קרב יוצא דופן זה שנערך בידי האומה הסינית היה נדיר בהיסטוריה של המלחמות.

נצחונו של העם הסיני הוא הניצחון הראשון והמלא של סין במלחמתה נגד כוח פלישה בעידן המודרני. ניצחון אדיר זה שבר את תכניתה של צבא יפן לכבוש את סין ולשעבדה. בנוסף, הוא שם קץ להשפלותיה הלאומיות המתמשכות של סין בעידן המודרני. הניצחון הגדול הציב את סין מחדש כמדינה מרכזית בעולם וזיכה אותה בהערכתו של העם הסיני וכן של כל שוחרי השלום ברחבי העולם.

במהלך המלחמה הקריב העם הסיני קורבן לאומי אדיר. העם הסיני לחם בזירת הלחימה המרכזית באסיה נגד הפשיזם, ובכך תרם תרומה מרכזית לניצחון העולמי במאבק זה. במלחמתו נגד הפלישה היפנית, קיבל העם הסיני תמיכה רבה מצד הקהילייה הבינלאומית. העם הסיני יזכור לנצח את תרומתם של בני עמים אחרים למאבק נגד הפלישה היפנית.

זיכרון המלחמה גורם לכל להעריך את השלום ולראות בו ערך עליון. מטרת האירועים שנערכים לרגל יום הניצחון ה-70 הוא לשמר את זיכרון ההיסטוריה, לכבד את זכרם של אלו שהקריבו את חייהם, להעלות על נס את השלום ולקבל בברכה את פני העתיד.

על מנת להגן על השלום, עלינו לטפח רצון כן של הקהילה הבינלאומית בעתיד משותף. דעות קדומות, הפלייה, שנאה ומלחמה יכולים לגרום רק לאסונות וסבל. לעומת זאת, כבוד הדדי, שוויון, פיתוח בדרכי שלום ושגשוג משותף – הם העקרונות שעל פיהם עלינו לפעול. על כל המדינות לשלב ידיים יחדיו על מנת לשמור על הסדר הבינלאומי וכן ולבנות סוג חדש של יחסים בינלאומיים המבוססים על רווח הדדי של כל הצדדים. בנוסף, יש לקדם את השלום והפיתוח העולמיים.

למען השלום, תמשיך סין להיות מחויבת לפיתוח בדרכי שלום. העם הסיני אוהב את השלום. סין לעולם לא תשאף להשגת הגמוניה או להרחבת גבולותיה. במקביל, עברה רווי הסבל של סין לעולם לא יגרום לה לנקוט בצעדים שישפיעו על מדינות אחרות. סין שואפת גם לכונן יחסי ידידות עם כל מדינות העולם.

צבא השחרור העממי של סין הוא צבא העם. כל המשרתים בו נושאים בדעתם את החובה לשרת את העם בנאמנות, ולשאת במשימה הקדושה של הגנה על השלום העולמי. אני מכריז בזאת כי סין תקצץ את מספר החיילים בצבאה ב-300 אלף.

בסיום נאומו, אמר נשיא סין: "הבה נזכור את אמיתות ההיסטוריה, הצדק יכון לעד! השלום יכון לעד! העם יכון לעד!"