CRI Online
 

השליח הסיני למזה"ת: על ישראל להבין את הפלסטינים

GMT+08:00 || 2014-01-15 17:03:01        
מאת: גלובל טיימס תרגום: עמית אלעזר

בשנה האחרונה התחוללו שינויים דרמטיים במזרח התיכון, ותמורות עצומות הפכו לדבר של יום ביומו. בדיון שנערך לאחרונה על ידי המרכז ללימודי שלום במזרח התיכון ואוניברסיטת ג'יאו-טונג בשנחאי נכח גם ווּ סְה-קֶה, השליח הסיני המיוחד למזרח התיכון, שהתפנה לראיון של כתב הגלובל טיימס.

ווּ משמש מאז חודש מארס 2009 כשליח הסיני המיוחד למזרח התיכון. לפני כן, נשא בתפקידים שונים, וכן כיהן כשגריר סין בערב-הסעודית ובמצרים. וו השתתף באופן אישי במהלך המשא ומתן על כינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל לסין, וכן היה מעורב במשא ומתן שנערך לפני החתימה הרשמית.


וו סה-קה

ש. המזרח התיכון חווה שינויים עמוקים. איראן, למשל, הסכימה לרסן את תכניתה הגרעינית, הוחלט להשמיד את הנשק הכימי של סוריה ומצרים תלך להצביע על חוקה. האם מדובר בפריצות דרך אמיתיות?

ת. דברים רבים אירעו בשלוש השנים האחרונות, משטרים השתנו ומלחמות פרצו. אך כאשר צעירים מהפכניים יצאו לרחובות, צועקים ומביעים את חוסר שביעות הרצון שלהם, הם לא באמת חשבו על העתיד אותו הם רוצים לבנות.

עכשיו הוא הזמן שעל אנשים במדינות אלו לחשוב על עברם ועתידם, ובמקביל לאפשר למצב הפוליטי להירגע ולהשתנות. במיוחד בשביל מדינות כמו טוניסיה, מצרים ותימן – שם מתרחשים השינויים בצורה שליווה יחסית. לוב וסוריה, לעומת זאת, הלכו לכיוון אחר – של לחימה בלתי נפסקת. השינוי העיקרי בשנה שעברה התרחש במצרים. מוחמד מורסי, ראש המדינה הראשון שנבחר דמוקרטית בהיסטוריה המצרית, היה בתפקיד מעל לשנה והוסר מתפקידו על ידי הצבא לאחר הפגנות המונים. סוריה הייתה על סף מלחמה, אך הסכימה לפתור את סוגיית הנשק הכימי בדרכי שלום. בנוסף, בסוגיית הגרעין האיראני, לאחר 10 שנים של התייעצויות, הגענו לעסקה ראשונית שנראה שתרסן את הפעילות הגרעינית. זאת היא התחלה טובה מאוד.

אנשים מתחילים להבין את החשיבות במציאת פתרונות פוליטיים מאשר להשתמש באלימות ובאופציות צבאיות – שהן נגד האינטרסים של כל המדינות.

ש. יש אנשים במערב שמתחו ביקורת על סין. לטענתם, היא איננה מעורבת מספיק בנעשה במזרח התיכון. האם לדעתך ביקורת מסוג זה הוגנת?

ת. זוהי חשיבה המושרשת בעולם המערבי, שהיא למעשה תפיסה קולוניאלית וסטראוטיפית המאמינה כי כל דבר צריך להיות תחת שליטתם. אנשים במזרח התיכון מתנגדים לכך נחרצות. סין חולקת דמיון רב עם מדינות במזרח התיכון בכל הקשור לתרבות והיסטוריה. אנו מבינים כי איננו יכולים לכפות על מדינות אחרות, במיוחד בתחומים הקשורים לריבונותה של המדינה. בנוסף, מבחינה חוקית, כל המדינות הריבוניות הן חברות שוות בקהילייה הבינלאומית. אף מדינה איננה חשובה או טובה מחברתה מבחינת מעמדה.


וו סה-קה נפגש עם סגן שר החוץ, זאב אלקין, במהלך ביקורו בישראל במאי 2013

עם זאת, איננו משקיפים מהצד. אנו משתתפים פעילים בנושאים הבוערים של האזור, כמו למשל הסכסוך הישראלי פלסטיני, סודן וסוריה – על ידי השאת עצות ועידודם לפתור את הבעיות על ידי שיחות שלום.

כאשר מתגלע סכסוך בתוך המדינה ואנשים מפגינים נגד ממשלתם, אין זה בהכרח נכון כי המפגינים הם הצודקים ויתר המדינות צריכות לעמוד לצידם. אנו מאמינים כי מדינות אלו בעלות היכולת לפתור את ענייניהן בכוחות עצמן, ללא הזדקקות לכוח זר. גם בעתיד תמשיך סין להתנגד לאלימות ותתמוך בפתרון בעיות על ידי שיחות שלום. עם זאת, לא נכפה דרך זאת על מדינות אחרות.

ש. מה מצפה סין מהמזרח התיכון?

ת. יחסיה של סין כיום עם המזרח התיכון ממשיכים להעמיק בתחום הכלכלה והפוליטיקה. מזרח תיכון שליו ויציב עולה בקנה אחד עם האינטרסים הפוליטיים והכלכליים של סין. כאשר היריבות בין המדינות תיושב, יהיה קל יותר לסין לעמוד בקשרים עם מדינות ערב השונות. המזרח התיכון הוא ספק חשוב של אנרגיה לסין. בשל כך, התנהלות כמתווכים באזור זה לא רק שעולה בקנה אחד עם הקווים המנחים של האו"ם, אלא היא גם אינטרס סיני. כמובן, תיווך הוא תהליך ארוך ומתמשך. מאמצינו היום לא יניבו תוצאות מידיות, אך הם ישתלמו ביום מן הימים. הגרעין האיראני הוא דוגמה לכך. הקהילייה הבינלאומית הייתה מעורבת בשיחות במשך 10 שנים לפני פריצת הדרך האחרונה, אך 10 שנים אלו לא היו חסרות משמעות.

במקביל, הסכסוך הישראלי פלסטיני בעל שורשים עמוקים, כך גם יחסי איראן ומדינות המפרץ הפרסי. אך עליהן גם לנסות להיכנס לנעליהן של המדינות האחרות. לדוגמה, במהלך ההיסטוריה סבלו היהודים מחוסר צדק, בשל כך עליהם להיות מסוגלים להבין את רגשותיהם של הפלסטינים.

ש. מהם האינטרסים המשותפים של סין וארה"ב במזרח התיכון? ומהי נקודת המחלוקת העיקרית?

ת. ישנם יותר אינטרסים משותפים בין סין לארה"ב מאשר פערים, ושני הצדדים צריכים להימנע ממנטליות סכום אפס. סין, עם השפעתה הבינלאומית ההולכת וגוברת, הפכה יותר ויותר חשובה למזרח התיכון. אך אין כוונתנו לתפוס את מקומם של אחרים או לגזול מהם את חלקם בעוגה. המזרח התיכון זקוק לשוק שיקנה את הנפט שלו, ומהמעורבות הסינית ההוגנת יוצאים שני הצדדים נשכרים. אנו תומכים בפתרונות פוליטיים מהם שני הצדדים יצאו נשכרים, גם בסוגיית האנרגיה. לארה"ב אינטרסים רבים באזור, וחברות נפט אמריקאיות רבות פועלות שם. בנוסף לכך, ארה"ב גם מקווה כי המזה"ת יתפתח בצורה יציבה. מבחינה פוליטית, מדינות אסיאתיות מתייחסות בצורה מכובדת ושוויונית יותר כאשר הן באות במגע עם מדינות במזרח התיכון. דבר זה עוזר לפיתוחו של האזור. עם זאת, יתכן ויפן בעלת אג'נדה נסתרת בכל הקשור לאזור זה.

עוד בנושא
תגובות