CRI Online
 

פיגוע התאבדות ראשון בבייג'ין

GMT+08:00 || 2013-10-31 15:13:42        
מאת: יומון העם ברשת תרגום: עמית אלעזר

ביום שני האחרון (28 באוקטובר) התפרץ רכב שטח אל עבר קהל שעמד בכיכר טיינאנמן ועלה בלהבות. רשויות בייג'ין חקרו את ה"תאונה המסתורית", ואתמול (30 באוקטובר) הכריזה משטרת בייג'ין כי מדובר היה בפיגוע טרור. על פי הודעה שנמסרה, "התקיפה תוכננה ואורגנה מראש בקפידה".

הרכב חצה את מעקה הביטחון המפריד בין הכביש להולכי הרגל מול הכניסה הדרומית לעיר האסורה, הרג שניים ופגע בעוד כ-40 איש. שלושת הנוסעים בג'יפ מצאו את מותם לאחר שהציתו בנזין בתוך כלי הרכב. שני ההרוגים בפיגוע הטרור היו תיירת מהפיליפינים ומבקר סיני ממחוז גואנגדונג.


רכב הפיגוע עולה בלהבות

בשיתוף פעולה של רשויות המשטרה בבירה ובאזור האוטונומי של סינג'יאנג, עצרה משטרת בייג'ין חמישה אנשים החשודים במעורבות בפיגוע הטרור, כך מסר דובר המשרד לביטחון ציבורי בעיר. המשטרה מצאה גם סכינים וכן דגל ג'יהאד במעון הזמני של החשודים שנעצרו.

על פי המדווח, הרכב נשא לוחית זיהוי של סינג'יאנג ונסעו בו שלושה אנשים, עותמאן חאסאן, אמו, קוואנחאן ריים וכן אשתו, גולקיז גיני. לדברי המשטרה, ברכב נמצאו גם שני סכינים, מקלות ברזל וכן דגל עליו כתובת דתית קיצונית.

החמישה שנעצרו הודו כי הכירו עותמאן חאסאן וכי יצרו קשר על מנת להוציא לפועל את התקיפה. הם גם אמרו, כי לא ציפו כי המשטרה תלכוד אותם 10 שעות לאחר התקיפה.

דוברת משרד החוץ הסיני, חואה צ'ון-ינג, מסרה את תנחומיה של סין למשפחות הקורבנות. "אנו מביעים את צערנו על מקרה זה, ומתאבלים על הקורבנות החפים מפשע. אנו שולחים את תנחומינו למשפחות ההרוגים והפצועים. ממשלת סין דיווחה לשגרירויות הרלוונטיות בבייג'ין מיד לאחר הפיגוע, וכן סייעה לנציגי המדינות לבקר את הפצועים".

עוד בנושא
תגובות