CRI Online
 

פוליטיקה להמונים

GMT+08:00 || 2013-10-21 16:01:02        
מאת: עיתון הנוער של סין תרגום: עמית אלעזר

מנהיגי סין, שידועים בפניהם החתומות והרציניות, זכו לאחרונה למתיחת פנים מרעננת בדמות סרטון אנימציה וויראלי, בו הם מוצגים כדמויות מצויירות וחביבות. הסרטון, שאורכו כ-5 דקות, זכה ליותר ממיליון צפיות הן בסינית והן באנגלית מאז פירסומו ביום שני (14 באוקטובר).

קטע האנימציה המדובר מציג את המנגנון הפוליטי בארה"ב ובבריטניה, ולאחר מכן מציג את מקבילו הסיני. הוא נפתח בהצגה של המירוץ לנשיאות בארה"ב, ומדגיש שיש צורך לא רק בלשון חריפה אלא גם בכמות לא מבוטלת של מזומנים. לאחר מכן, הוא פונה לעסוק בדרך לראשות ממשלת בריטניה. הקטרזיס כמובן מגיע עם איזכורה רווי הפרטים של סין, שם נדרשים המועמדים לעבור עשרות שנים של עמל, יזע ודמות. נשיא סין הנוכחי, סי ג'ינפינג, מוצג כמי שפילס את דרכו במשך יותר מ-40 שנה, בדומה לדרכם של שאר חברי הנהגת המדינה. בנוסף, גולשי הרשת הידועים בחרצובות לשונם הוזכרו לטובה, כמי שלא מגלים רחמים לבכירים שסרחו. המסקנה המופיעה בסיום הסרטון היא כי לכל מדינה תהליך בחירות משלה, המגשים את מטרותיה.

                                             

תגובות הגולשים לסרטון היו חיוביות ברובן. אחד ממשתמשי המיקרו-בלוג כתב: "סי ג'ינפינג נראה חמוד", בעוד אחר טען "אנחנו צריכים יותר אנימציות כמו זאת".

חשוב לציין, כי זאת היא הפעם הראשונה שבה דמויותיהם של מנהיגי המפלגה מוצגים כדמויות של סרטון מצוייר. עם זאת, זהותו של יוצר הסרטון נותרה עלומה, חרף מאמציהם של כלי תקשורת מקומיים. יתכן כי רמז לזהותו המסתורית של היוצר ניתן לדלות מהשם המופיע בסוף הסרטון: "הסטודיו ברחוב פוּ-סינג", אחד מרחובותיה המרכזיים של הבירה. כמו כן, יש מומחים המעריכים כי מקורו של הסרטון ממשלתי, והוא מבטא רצון לנסות מדיום תקשורתי חדש.

סיה צ'ון-טאו, סגן ראש המחלקה להיסטוריה של המפלגה בבית הספר המרכזי של המפלגה הקומוניסטית, מציין כי מאז היבחרה של הנהגת סין החדשה חל שינוי בדרך בה מציגה אותם התקשורת. כך למשל, פורסמו תמונות פרטיות משגרת חייהם ומעברם של סי ג'ינפינג ולי קה-צ'יאנג, דבר שלא היה מקובל נהוג עד כה. בנוסף, הגברת הראשונה של סין, פנג לי-יואן, התפרסמה הודות לטעמה האופנתי המשובח, קולה הערב ופעילותה לאור הזרקורים לצד בעלה. "בעבר דמותם של המנהיגים הייתה רצינית, נוקשה וחמורת סבר. בשל כך בעיני רבים הפיכתם לדמויות בסרטון מצוייר היא דבר שלא יעלה על הדעת".

עוד בנושא
תגובות