מאת: עיתון הנוער של סין תרגום: עמית אלעזר
ביקור בשירותים בסין איננה מהחוויות המרנינות ביותר. עם זאת, נראה שיש מי שאינו שוקט על שמריו ומנסה לפעול בעניין. עיריית שנג'ן יצאה לאחרונה במלחמה למען ניקיון השירותים הציבוריים, שריחם המבחיל יצא למרחקים. לפני מספר ימים פרסמה העירייה תקנות חדשות המטילות קנס של 100 יואן (כ-60 ₪) על גברים שיכשלו ב"קליעה למטרה". בנוסף, לקנס דומה צפויים מי שיכתבו או יקשקשו על קירות המבנה, יעשנו או ירקו. מי שמתכנן לבקר בעיר, ישמח בוודאי לדעת שהתקנות המאיימות צפויות להיכנס לתוקפן בראשית חודש ספטמבר.
עם פרסום הגזרה החדשה, הושמה התקנה ללעג ולקלס מצד גולשי האינטרנט. היו שתהו בקול רם כיצד ניתן יהיה לנהל פיקוח ואכיפה בתחום זה, מה שעלול להפוך את מאמצי העירייה לחסרי משמעות. אחד מגולשי "סינה וויבו" תהה, למשל, האם מאחורי כל אדם שעושה את צרכיו יעמוד מפקח שיבדוק שאכן הוא קולע למטרה. גולש אחר המשיך קו מחשבה זה וכתב שהתקנות החדשות צפויות ליצור 20 מקומות עבודה בממוצע בכל מקום בו קיימים שירותים ציבוריים.
קנס ניתך על ראשו של אזרח שכשל במילוי ההוראות, בעודו צועק: "לא עשיתי את זה בכוונה!"
בתגובה להקנטות, הודיעו רשויות העיר כי מטרת התקנות היא לחנך את תושבי העיר. בנוסף, הם הודיעו כי לא יותקנו מצלמות ווידיאו על מנת לאסוף ראיות מפלילות.
על אף שבשנג'ן מתגוררים כיום כ-10 מיליון איש, היא אחת הערים עם מספר השירותים הציבוריים הקטן ביותר במדינה. מלבד שיפור הניקיון, התכנית המוצעת גם שמה לה למטרה לפתור בעיה זאת של מחסור בתאי שירותים, תוך בנייתם של תאי שירותים רבים יותר לנשים.
יש לציין כי בחודש פברואר השנה פרסם משרד הבריאות הסיני טיוטה של תקנים חדשים בנוגע לשירותים ציבוריים במדינה. למרבה הפלא, בטיוטה זה גם נקבע מספר הזבובים המותרים במבנים אלו.
