בייג'ין אירחה ועידה של האו"ם לקידום השלום במזרח התיכון

מאת: גלובל טיימס תרגום: רן בולדור

בייג'ין אירחה ביומיים האחרונים (19-18 ביוני) ועידה מטעם האו"ם לתמיכה בשלום הישראלי-פלסטיני. ועידה זו היא הראשונה מסוגה, כ-150 בני אדם נכחו בפעילויות הוועידה, כולל נציגים מחמישים שגרירויות בבייג'ין, משלחות מטעם ארגונים בינלאומיים שונים ומומחים.

ועידה זו, הראשונה מסוגה על אדמת סין, מתקיימת כחודש לאחר ביקוריהם של אבו מאזן ושל נתניהו בסין. על אף ששני המנהיגים לא קיימו שיחות במהלך שהותם בבייג'ין, הם הותירו את העולם בתהייה לגבי תפקידה הפוטנציאלי של בייג'ין בתיווך לקראת שלום באחד הסכסוכים הותיקים בעולם.

עוזר מזכ"ל האו"ם לעניינים מדיניים, אוסקר פרננדז-טראנקו, נשא דברים בוועידה, וציין כי השבועות הקרובים הם "קריטיים וקשים", וכי יש להיזהר שלא להחמיץ את חלון ההזדמנויות הנוכחי.

יו"ר ועדת האו"ם למימוש זכויות הפלסטינים, עבדו סלאם דיאלו, הזכיר בפני המאזינים את משקלה הכלכלי והמדיני של סין, את מעמדה כחברה קבועה במועצת הבטחון של האו"ם ואת יחסיה הטובים עם שתי המדינות. "סין ניצבת במקום יוצא דופן שעשוי לאפשר לה לשחק תפקיד באיזון של תהליך השלום", אמר דיאלו.

סגן יו"ר הכנסת ומנהיג מפלגת תע"ל, אחמד טיבי, שהגיע אף הוא לוועידה, מסר ל"גלובל טיימס" שעל סין לשחק תפקיד מוחשי ופעיל יותר על מנת לדחוף את השני הצדדים למימוש החזון של שתי מדינות. הוא קרא לקהילה הבינלאומית להפעיל לחץ על ממשלת נתניהו בעניין זה.

^{סגן יו"ר הכנסת אחמד טיבי, הנציג היחיד מהצד הישראלי}

שליח סין למזרח התיכון, וו סה-קה, אמר בשולי הוועידה שהממשל הסיני החדש מאמץ גישה פעילה יותר בתמיכתו בתהליך השלום הישראלי-פלסטיני, אולם אינו חפץ להתחרות עם ארה"ב על ההשפעה באיזור. "זה מראה שסין לא מתעלמת מן הבעיות העיקריות, אלא מתמודדת עימם ומשחקת תפקיד אחראי היאה למעמדה כמעצמה", אמר וו.

^{שליח סין למזרח התיכון, וו סה-קה}

בתגובה לטענות שמעורבותה ההולכת וגדלה של סין בסכסוך הישראלי-פלסטיני מעידה על רצונה להחליף את מקומה של ארה"ב, וו ציין שלסין אין יכולת או שאיפות לדחוק אחרים ממעורבות בסכסוך, וכי סין מקווה לשתף פעולה עם שאר הגורמים כדי להביא לחידוש המשא ומתן. "לסין וארה"ב אינטרסים משותפים רבים במזרח התיכון. יש לנו ערוצים רבים להחליף דעות באמצעותם, כולל דיאלוג אסטרטגי".

מא סיאו-לין, מומחה למזרח תיכון מבייג'ין, ציין בפני "גלובל טיימס" שתרומתה של סין למו"מ מבוססת בעיקרה על מוסדות האו"ם, ושהשפעתה באיזור מוגבלת, בהתחשב בתובנות של סין באיזור. "בייג'ין לא תלחץ על שני הצדדים כמו ארה"ב, ובעיקר תפגין גמישות במדיניות שלה", אמר מא.

^{צבי יחזקאלי הסיני. מא סיאו-לין}

הרעיון לארח את הוועידה בסין הגיע מהצד הפלסטיני, שמנסה למצוא חלופות לפעילות הדיפלומטית הנוכחית באיזור אשר מוכוונת ברובה על ידי ארה"ב. בעוד שגרירות ישראל לא שלחה נציג על אף שקיבלה הזמנה לוועידה, הנציג היחיד שהגיע מישראל היה אחמד טיבי, מה שהפך את הוועידה לחד-צדדית בעיקרה. משגרירות ישראל בבירה הסינית נמסר ל"גלובל טיימס" שתהליך השלום יתממש "רק באמצעות דיאלוג ישיר בין שתי ההנהגות וללא תנאים מוקדמים".