CRI Online
 

גם הסינים רוצים "גברת ראשונה"

GMT+08:00 || 2013-03-21 15:20:51        
מאת: סינהואה ברשת תרגום: עמית אלעזר

בינה יתירה ניתנה בנשים, נאמר במשנה. אף על פי שקרוב לוודאי שנשיא סין הנוכחי, סי ג'ינפינג, מעולם לא שמע את האמרה, הרי שניתן לנחש שמחשבה דומה עברה בראשו כאשר החליט לצרף את אשתו לביקוריו הרשמיים בעולם.

סי ג'ינפינג עתיד לצאת בימים הקרובים לסבב ראשון של ביקורים רשמיים ברוסיה, טנזניה, דרום אפריקה והרפובליקה של קונגו. במסגרת ביקור זה הוא גם צפוי לנכוח בפסגת מדינות ה-BRICS בדרבן. לראשונה בהיסטוריה של סין המודרנית, תתלווה אליו גם רעייתו, פֶּנְג לִי-יוּאָן. הדברים גם זכו לאישור ממשרד החוץ הסיני.


סי ג'ינפינג ופנג לי-יואן בשנת 1989

בניגוד למקובל במדינות מערביות רבות, נמנעו נשות הנשיאים עד היום מלהופיע באור הזרקורים לצד בעליהן ושמרו על אלמוניות כמעט מלאה. עם זאת, אשתו של נשיא סין הנוכחי צפויה להיות הראשונה שתשבור מסורת זאת.

פנג הופיעה מזה 20 שנה במופעי הגאלה המיוחדים לרגל ראש השנה הסיני, היא נהגה לשיר שירים פטריוטים בשבח המולדת וקורבנות צבא השחרור הסיני.

פנג הפכה לזמרת ואמנית נודעת בסין עוד לפני כ-20 שנה. היא התפרסמה בשיריה שהיללו את הצבא, המפלגה והמולדת הסינית וריגשו מיליונים שצפו בהם דרך מרקע הטלוויזיה. לאחר שסי ג'ינפינג התמנה בשנת 2007 לחבר הוועדה המתמדת של המפלגה הקומוניסטית הסינית, היא החלה אט אט להמעיט בהופעות והפסיקה להופיע באירועים מסחריים. עם זאת, בשנת 2011 החליטה לעבוד בהתנדבות כשגרירה של רצון טוב בארגון האו"ם נגד איידס. במסגרת זאת היא השתתפה במספר אירועים שעסקו במאבק באיידס ובאפליה ממנה סובלים נשאי וחולי איידס.


פנג לבושה במדי הצבא, מזמרת בשבחי המדינה והעם

כך החלה היא שוב חוזרת לתודעת הציבור בתמונות רבות בהן הופיעה לצד נשאים וחולי איידס, ובמקביל כוננה קשרים עם ממשלות וארגונים במדינות העולם.

הופעתה של גברת ראשונה סינית המתלווה אל הנשיא בעת ביקוריו הרשמיים היא דבר שיוכל לסייע בשיפור היחסים בין סין למדינות אחרות. בנוסף, בזכותה גם ביקורים אלו יהיו בעלי השפעה ומשמעות רבים יותר. כגברת הראשונה של סין, היא תוכל להציג לעיני כל העולם את כל התכונות הטובות של נשות סין - יפות, נבונות, טובות לב ומלאות חן וקסם. בדרך זאת היא גם תזכה לכבוד ויקר מצד העולם, ובזכות קסמה הנשי הייחודי ניתן יהיה ליצור אפיקים חדשים של יחסים דיפלומטיים.

מלבד הצטרפותה של אשת הנשיא לביקור הקרוב, אנו מקווים כי הגברת הראשונה של סין תופיע באירועים ציבוריים שונים בעתיד, לא רק לצדו של בעלה, אלא גם עם עמה, וכן עם ילדים, נשים וקשישים.

הגברת הראשונה של סין התברכה בכישרונות רבים ובמעלות טובות, היא תוכל לבטח להועיל רבות לסין ולעמה. בשל כך, אנו יכולים להגיד - לארה"ב יש את מישל אובמה, ולנו את פנג לי-יואן.

עוד בנושא
תגובות