CRI Online
 

מימדי השחיתות - במספרים

GMT+08:00 || 2013-03-11 16:44:17        
מאת: סינהואה ברשת    תרגום: רן בולדור

בחמש השנים האחרונות נפתחו חקירות נגד 30 בכירים במשרדי ממשלה שונים, בחשד לשחיתות ועבירות במקום העבודה – כך הודיע אתמול הנציב העליון של סין* (ראו הערה בסוף) במהלך נאומו בפני הקונגרס העממי הלאומי (NPC). אם המספר הזה לא מותיר בכם רושם כבד על מימדי השחיתות השלטונית בסין, שקלו את המספר הבא – תובעים משפטיים בכל רחבי סין ניהלו חקירות נגד 13,000 בכירים ברמת הנפה מאז 2008.

ואם זה גם לא מספיק – סך כל תיקי השחיתות שטופלו על ידי הנציבות בחמש השנים האחרונות עומד על 165,787, עם 218,639 אישים מעורבים. נשיא בית המשפט העממי העליון, מצידו, סיפר שבית המשפט הוציא פסקי דין ב-138,000 תיקים שהיו מעורבים בהם 143,000 עבריינים.

התיקים הבולטים ביותר שנחקרו בשנים האחרונות כללו את בו סילאי, לשעבר חבר הפוליטבירו של המפלגה הקומוניסטית ומזכיר המפלגה בצ'ונגצ'ינג, וכן את שר הרכבות לשעבר, ליו ג'ה-ג'וּ'ן.


"אללי!", חושב כעת בו סילאי

לי דא-ג'ין, נציג ה-NPC ועו"ד מבייג'ין, ציין שסין מייחסת חשיבות רבה למאבק בשחיתות במדינה, ושבעקבות הקונגרס ה-18 של המפלגה בסוף 2012 ההנהגה השמיעה דרישות רבות בנושא, המעידות על שאיפותיה להילחם בתופעת השחיתות. בינואר, סי ג'ינפינג הודיע בציוריות שהמפלגה תתפוס את "הנמרים" ואת "הזבובים" כאחד, ותפעל ליצירת מנגנון שירתיע בכירים להתדרדר למעשי שחיתות.

בחודשיים שחלפו מאז קונגרס המפלגה, ממשיכה המפלגה להפגין נחישות בנושא. בכירים רמי דרג נעצרו באשמת שחיתות, כולל סגן מזכיר המפלגה בסצ'ואן לשעבר, לי צ'ון-צֶ'נג. הציבור עצמו הצטרף למאבק באמצעות דיווחים ברשתות החברתיות, וסיפורים ותמונות המצביעים על מעשי שחיתות של בכירים הובילו להדחתם של אותם בכירים. המערכות המשפטיות תרמו למאבק באמצעות פתיחה של אתר אינטרנט וקו טלפון לדיווחים והלשנות של הציבור. הנציבות אף יצרה מסד נתונים המרכז כעת דיווחים על 2 מיליון מעשי שחיתות.


לי צ'ון-צ'נג, סגן מזכיר המפלגה בסצ'ואן לשעבר

עם זאת, הנציב העליון הזהיר שהשחיתות פושה בקרב תובעים ובכירים בנציבות עצמה, והודיע שהשנה ייערך בדק בית קפדני במסדרונות הנציבות.

הערת המתרגם  - הנציבות העליונה בסין

הנציבות העממית העליונה של סין (Supreme People's Procuratorate, ובסינית 最高人民检察院), או הפרוקורטוראט, היא הסמכות המשפטית האחראית להגשת תביעות וניהול חקירות המקבילה לתביעה למערכת בתי המשפט. הנציב העליון בסין מקביל בתפקידו במידת מה לתובע הכללי של ארה"ב. הנציב העליון אחראי על כל מערכת הנציבות במדינה, המורכבת מנציבים ברמת המחוז, מתחתיהם נציבים ברמת הנפה ולבסוף נציבים מקומיים ברמת הכפר. תפקידי הנציבים הם:
1. לפקח שאכיפת החוק מתבצעת בהתאם לחוק
2. להגיש תביעות מטעם המדינה
3. לחקור תיקים פליליים שנמצאו מתאימים לטיפול על ידי הנציבות

הנציב העליון הנוכחי מאז 2008 הוא צאו גְ'יֵין-מינג (Cao Jianming, סינית 曹建明), לשעבר סגן נשיא בית המשפט העממי העליון בין השנים 2007-1999. הוא צפוי להתחלף השנה, בעקבות שתי המליאות ה-12.

עוד בנושא
תגובות