מי יגן על ילדי סין?

בסוף חודש אוקטובר השנה התחוללה סערה ברשת האינטרנט בעקבות תמונות בהן נראית גננת המתעללת בילדים חסרי ישע. הגננת, יֵן יֵן-הוֹנְג, הועסקה בגן ילדים פרטי בעיר וון-לינג שבמחוז ג'ה-ג'יאנג. באחת התמונות שהתפרסמו בתפוצה הרחבה ביותר, נראית הגננת כשהיא מניפה את אחד הילדים באוזניו במרחק רב מהקרקע וחיוך שטני נסוך על פניה. לאחר חשיפת המקרה היא פוטרה והושמה במעצר במשך 15 יום. עם זאת, היא שוחררה לפני ימים אחדים לביתה מכיוון שעל פי החוק בסין לא ניתן להעמידה לדין באשמה פלילית כלשהי.

ין החלה לעבוד בגן הילדים בשנת 2010. במהלך הזמן בו עבדה בגן נקטה בשיטות התעללות והשפלה שונות כנגד הילדים שתועדו ביותר מ-700 תמונות שונות.

^{הגננת המתעללת (בלבוש אזרחי), לא תועמד לדין} 

לדברי ר'וּאָן צ'י-לין, פרופסור לחוק הפלילי באוניברסיטת סין למדעי המדינה ולמשפטים, החוק בסין דורש במפורש שתתקיים לכל הפחות פגיעה קלה לצורך העמדה לדין. למשל, דקירה בראשו של האדם מחייבת פציעה של לכל הפחות 8 ס"מ, או פגיעה בשתי השיניים הקדמיות תחשב גם היא לפציעה קלה. אם לא נגרם כל נזק גופני, הרי שאין כל עילה חוקית להעמדה לדין.

עם זאת, קיים חוק בסין האוסר התקוטטות וגרימה למהומות. לדברי פרופ' רואן, החוק מפורש לרוב כהפרעה לסדר החברתי והציבורי. רשויות החוק בדקו את המקרה ומצאו כי מעשיה של הגננת האלימה אינם נכללים בהגדרת החוק.

לדברי פרופ' רואן, גם במקרה זה, מחייב החוק הוכחה של לכל הפחות נזק מזערי, כמו פציעה קלה, אשפוז בבית החולים או הוצאת דם.