GMT+08:00 || 2012-11-13 15:27:49 |
מאת: יומון העם תרגום: סו' ג'יה, רן בולדור
סין הפכה למדפיסת התנ"ך המובילה בעולם, לאחר שהודפס בה עותק התנ"ך המאה מיליון במספר – כך עולה מנתונים שפירסמה חברת Amity, בית הדפוס היחיד בסין המחזיק באישור להדפיס ספרי תנ"ך במדינה (הכוונה בתנ"כים היא כמובן לברית הישנה והחדשה גם יחד, התנ"ך כפי שאורגן על ידי הכנסייה – המתרגם).
ב-8 לנובמבר 2012 התקיים בנאנג'ינג טקס לגילוי העותק המאה מיליון. צ'יו ג'ונג-הְוֵי, יו"ר חברת Amity מסר בטקס שהחברה הדפיסה 60 מיליון עותקי תנ"ך בסין, כולל מהדורות בתשע שפות של קבוצות מיעוטים במדינה. 40 מיליון העותקים הנותרים נדפסו בתשעים שפות שונות ונשלחו לשבעים מדינות ברחבי העולם.
סין נוכחת גם בתעשיית הקדושה - 10 מיליון ספרי תנ"ך בשנה
חברת Amity הוקמה מתוך יוזמה משותפת בין קרן Amity (הידידות) של סין והתאחדות אגודות התנ"ך. החברה מדפיסה ספרי תנ"ך משנת 1987 ועד היום, ומוכרת אותם בשבעים נקודות מכירה ברחבי סין.
בהתאם למדיניות של ממשלת סין בנושא, Amity פטורה ממיסים שונים בהדפסת התנ"כים. גוּאוֹ ווֵי ,דוברת הממשלה לענייני דתות, אמרה בטקס: "ממשלת סין מכבדת ושומרת על חופש העיסוק בדת, והיא תמשיך לתמוך בהדפסה ובהוצאה לאור של ספרי תנ"ך בסין". לדברי גואו, סין מעודדת את בית הדפוס לשתף פעולה עם קהילות סיניות נוצריות בתפוצות.
לטקס הוזמנו גם מנהיגי כנסיות וקהילות נוצריות מיותר מעשרים מדינות, כולל ארה"ב, בריטניה, גרמניה, פינלנד, דרום אפריקה, טנזניה, מצרים, הונג קונג וטייוואן. חלק מהמנהיגים נשאו נאומים ודיברו בשבח שיתוף הפעולה במפעל ההדפסה הקדושה והפילנטרופיה ברוח החסדים הנוצריים. המשתתפים אף קיימו פגישה יום למחרת, והרהרו כיצד להציע שירותי רווחה בקרב איזורים בלתי מפותחים בסין.
תנ"ך בכריכת במבוק - פריט חיוני בכל בית נוצרי
יו"ר החברה מר צ'יו, אשר מכהן גם כמזכ"ל קרן Amnity, אמר שב-2010 הצליחה החברה לקבוע מכסה של 10 מיליון ספרי תנ"ך מודפסים בשנה, במיוחד לאחר שב-2008 החברה עברה לאתר חדש ועשתה הכנות לטיוב של פס הייצור, כולל מערך של בקרת איכות. למרות שהחברה שואפת להגדיל את מכירותיה מחוץ לסין, צ'יו מסר שהמטרה המרכזית של החברה עודנה לספק את דרישות השוק הנוצרי הסיני.
צ'יו אף גילה שהחברה מחזיקה בצוות מו"פ, שאחראי לזהות נטיות לב שונות בקרב הקליינטורה ולעצב את הספרים לפיהם. צוות זה כנראה היה אחראי לעובדה שמהדורת המאה מיליון עוצבה בכריכת במבוק, המסמלת את המשך שגשוג הנצרות בסין.
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |