מאת: חדשות סין ברשת תרגום: יואב וולנסקי
אם תגיעו לנפת ליאנג שאן שבמחוז סצ'ואן, תוכלו להיווכח שכמה מבני מיעוט היִי (Yizu, בסינית: 彝族) בוחרים לעצמם "עיצוב שיער" תמוה למראה. בני היִי מאמינים שתסרוקת זו, המכונה "הבודהיסטווה השמימית" (Tian Pusa, בסינית: 天菩萨) היא בעלת כוחות מיסטיים, ושנשמותיהם של אנשים – במיוחד ילדים קטנים – מתחבאות בסבך השיער בעת שהן נבהלות או מפוחדות. בכל פעם שקורה הדבר, בעל התסרוקת זוכה לבריאות, אריכות ימים והגנה מפני רוחות מרושעות.
בהגיעם לגיל 8, מסתפרים ילדי היִי בתאריך מיוחד – יום מזל שנקבע כבר בינקותם. קרובי משפחה וחברים מוזמנים לטקס חגיגי, ולראשונה (ולנצח) נבחרת קבוצת שיער שלהב המספריים לא יגע בה עוד לעולם. מאחר ולא ניתן לשטוף חלק זה של השיער, הבלתי נמנע מתרחש והבודהיסטווה מתפתלת לכדי "ראסטה" מרשימה.
יש משפט בשפת היִי האומר: "נגעת בבודהיסטווה השמימית – איבדת תשעה סוסים". ואכן, המנהג מחייב אדם שנגע בשיער הבודהיסטווה להעלות קורבן בהמה ושיכר, להציע מנחות ולהתנצל על התנהגותו הנפשעת. אם העבריין מגיע ממעמד נמוך ביותר, הוא אף מסתכן באיבוד זרוע ואפילו במוות. אולם והיה כי בחורה היא זו שהעזה לאחוז ברעמה המסתורית – במקרה זה חייב בעליה להסתפר חיש מהר, אחרת צפויים לו חיים חסרי מזל ונשמתו לא תמצא מנוח בעולם הבא.
1 2 3 4 5
