CRI Online
 

סוף לסיפור

GMT+08:00 || 2011-11-09 14:47:25        
מאת: סינהואה ברשת תרגום: סי סיאוצ'י וליאת סוזנה

כשמדברים על סין, מספרים בדרך כלל על שפע ההזדמנויות הכלכליות שמציעה המעצמה המתעוררת ועל איך עסקים פורחים ומשגשגים בסביבה הכלכלית החזקה שמאפיינת אותה. אך במציאות, לא כולם זוכים לטעום מפירותיה של אותה צמיחה חסרת תקדים בה סין מתהדרת. אחת הטרגדיות העצובות היא הסיפור של חנויות הספרים שעומדות חסרות-אונים במאבק אל מול רשתות הספרים המקוונות.

לאחר תקופה ארוכה של ניסיונות שונים לשפר את מצב החברה, נאלצת רשת חנויות הספרים "פוטוסינתזה" לסגור חלק מסניפיה בערים שונות ברחבי המדינה, מרביתם בבייג'ין ובסיה-מן.


"פוטוסינתזה" בימים יפים יותר

בשנים האחרונות שוטף גל צונאמי ענק את חנויות ספרים בסין ועוטף אותן במערבולת חזקה ואימתנית. בין אם מדובר ברשתות או בעסקים קטנים ועצמאיים, מאות חנויות נסגרות בזו אחר זו, כשאת מקומן מחליפות הרשתות המקוונות, עם המבצעים חסרי תקדים שהן מציעות והספרים במחירים שנדמה כי אינם מכבדים את העוסקים במלאכה.

"זה לא שאנשים הפסיקו לבקר בחנויות הספרים. הם הולכים לחנות, בוחרים ספרים שמעניינים אותם ואז מזמינים באמאזון או "דאנג-דאנג" בהנחה של 80% לפחות", אומר גורם בתחום. אותו גורם מעריך כי החנויות המקוונות חולשות על למעלה מ-35% מנתח שוק הספרים.

"הרשתות המקוונות חונקות אותנו, אין שום דרך שנוכל להתחרות בהם", אומרת סון צ'ה, בעלת רשת "פוטוסינתזה". "גם המחסור שהולך וגובר באנשים סקרנים וצמאי דעת, חוסר ההתעניינות מצידם בקריאת ספרים, מחדד גם הוא את תחושת הסוף."

סון מספרת כי היא אמנם לא הכריזה עדיין על פשיטת רגל, אך הנושים כבר מתדפקים מדי יום על הדלתות. הם לוקחים ספרים, לוקחים ציוד. במקביל, השכירות עולה והמכירות בירידה מתמדת. "בינתיים החלטתי לסגור כמה סניפים, אבל אני לא ממש אופטימית לגבי העתיד. נשאר לי רק לקוות לנס", היא אומרת.

רשת חנויות הספרים "פוטוסינתזה" הוקמה בשנת 2003. בשיא פריחתה היו לה 30 סניפים ברחבי סין, מחצית מהם בבייג'ין הבירה.

עוד בנושא
תגובות