CRI Online
 

האנג-ג'ואו: מסע אל גן עדן

GMT+08:00 || 2010-09-13 10:34:06        

מאת: CRI תרגום: וואנג דונג-ואן וליאת סוזנה

האנג-ג'ואו (Hangzhou, בסינית: 杭州), בירת מחוז ג'ה-ג'יאנג, שוכנת בדרום עמק הדלתא הירוק והפורה של נהר היאנגצה, בקצה הדרומי של התעלה הגדולה. האנג-ג'ואו נחשבת לאחת הערים היפות ביותר בסין והיא נתפסת בעיני הסינים כ"גן עדן עלי אדמות". קסמה של האנג-ג'ואו נודע למרחקים ותאורי יופיה נשזרים בכתובים הסינים לאורך מאות שנים – אינספור משוררים היללו את הדרה וציירים רבים הנציחו במכחולם את נופיה באלפי יצירות. האמרה הנודעת "גן עדן מעל וסו-ג'ואו והאנג-ג'ואו מתחתיו" ממחישה את ההערצה הרבה שרוחשים הסינים, עוד מימי קדם, ליופיה הנדיר של העיר.

להאנג-ג'ואו היסטוריה ארוכת-שנים ומורשת תרבותית מפוארת. העיר נוסדה בתקופת שושלת צ'ין, לפני מעל ל-2,200 שנה בשם "צ'יֶין-טָאנְג". שמה שונה להאנג-ג'ואו בתקופת שושלת סוי. במהלך שושלת טאנג שגשגה העיר כמרכז מסחרי פורח, זאת הודות למיקומה המרכזי על דרכי המשי הדרומיות והיא נהנתה מתקופת זוהר שהתארכה לתוך תקופת חמש השושלות ושושלת וסונג הדרומית, אז היא שימשה גם כעיר הבירה של הקיסרות. בתקופת שושלת יואן שימשה העיר כעמדה אסטרטגית חשובה לשליטה על אזוריה הדרום-מזרחיים של האימפריה המונגולית. בשושלות מינג וצ'ינג היתה האנג-ג'ואו למרכז כלכלי, חברתי ותרבותי מהחשובים במדינה.

האתרים ההיסטוריים והתרבותיים הרבים, אשר משתלבים בהרמוניה מופלאה עם נופי הטבע של העיר, משמשים עדות לעברה המפואר של האנג-ג'ואו ולחשיבותה ההיסטורית.

האנג-ג'ואו נהנית מאקלים סובטרופי מונסוני, עם ארבע עונות ברורות. על אף הלחות הגבוהה (ממוצע שנתי של 76%), הקיץ בהאנג-ג'ואו לא חם מדי והחורף לא קר מדי. הטמפרטורה הממוצעת היא 16.2 מעלות צלסיוס, וכמות המשקעים היא כ-1,500 מ"מ בשנה. מזג האוויר הנוח יחסית הופך את העיר ליעד תיירותי מועדף לאורך כל ימות השנה.

האגם המערבי (Xihu, בסינית: 西湖)

האגם המערבי הוא סימן ההיכר המובהק של האנג-ג'ואו ומוקד משיכה לתיירים ומטיילים מסין ומחוצה לה. נופיו המרהיבים של האגם היו במהלך ההיסטוריה למקור השראה לסופרים ומשוררים רבים אשר הקדישו לו לא מעט יצירות. המשורר הנודע סוּ דוֹנְג-פּוּ שחי בתקופת שושלת סונג, השווה בשירו את יופיו של האגם לזה של דזה-סי, שנחשבה לאשה היפה ביותר עלי אדמות בתקופת סין העתיקה. לא בכדי שימש האגם במשך מאות שנים כאתר נופש ומקום מפלט מחומו של הקיץ לקיסרי סין ובני משפחותיהם.

האגם ממוקם בחלקו המערבי של מרכז העיר האנג-ג'ואו. הוא משתרע על פני שטח של כ-6.5 קמ"ר, והיקפו מגיע ל-15 ק"מ. עומקו הממוצע נע בסביבות 2.2 מטרים כשהנקודה העמוקה ביותר מגיעה ל-5 מטרים. בעבר הוקמו באגם סוללות אשר מחלקות אותו לחמש ימות נפרדות – האגם החיצוני, האגם הפנימי, אגם יוּ'אֶה, האגם סִילִי ואגם סיָאוֹנָאן. חמש הימות מחוברות ביניהן על-ידי גשרים גבוהים ומקומרים.


האגם המערבי הוא סימן ההיכר המובהק של האנג-ג'ואו

שרשרת הרים וגבעות שפסגותיהם מתנשאות לגובה של 400 מטרים, חובקת את האגם משלושת עבריו. בימים של שמים בהירים משתקפים ההרים כמו במראה במימיו הצלולים של האגם ביצירת טבע מופתית של מים והרים. כל האלמנטים המרכיבים גן סיני מסורתי מקבלים ביטוי באגם ובסביבתו. התפאורה הטבעית של פסגות במגוון צורות משונות, צמחייה עבותה וירוקה ופרחים בשלל סוגים וצבעים, בשילוב עם המקדשים, הפגודות והאתרים ההיסטוריים והתרבותיים הנוספים, מתעצמת ומקבלת גוון שונה עם התחלפות העונות, ומותירה את כל מי שחוזה בה פעור פה.

גבעת גוּשאן (Gushan, בסינית: 孤山)

בפינה הצפון-מזרחית של האגם שוכן לו אי טבעי המכונה "גבעת גוּשאן" (מילולית: גבעת הבדידות). מסופר כי בתקופת שושלת סונג הצפונית התגורר על הגבעה המשורר המוכשר לין בּוּ. לין היה מתבודד אמיתי שחי חיי פרישות וסגפנות על הגבעה ומלבד כתיבת שירים, הוא העביר את ימיו בשתילת עצי שזיף ובגידול עגורים. לין מעולם לא נשא אישה ולא היו לו ילדים, לכן המקומיים נהגו להתבדח על כך שפריחת השזיף היא אשתו של לין, והעגורים הם ילדיו.

 
גבעת גוּשאן - תצפחת נוף מרהיבה על האגם המערבי

על אף שפסגתה של גבעת הבדידות היא הנמוכה ביותר בהשוואה לגבעות האחרות מסביב לאגם המערבי (38 מטרים), היא מכסה שטח של כ-200 דונם והיא נחשבת לאי הטבעי היחידי והגדול ביותר מבין איי האגם. הגבעה היא מקום אידיאלי המאפשר תצפיות נוף מרהיבות ב-360 מעלות אל עבר האגם.

על מורדותיה הדרומיים של גבעת הבדידות ממוקמים מוזיאון ג'ה-ג'יאנג ופביליון ווֶן-לאן. במרכז הגבעה שוכן פארק ג'ונגשאן שהוקם באזור שהיה בעבר חלק מהגן הקיסרי של שושלת צ'ינג. הפארק שקרוי על שמו של סון יאטסן, נפתח לקהל בשנת 1927 במטרה להנציח את זכרו של מי שנחשב לאבי האומה הסינית המודרנית ומייסדה של הרפובליקה הסינית.

במורדות המערביים של הפסגה ממוקם פביליון פאנג-הֶה, המזוהה עם המשורר המתבודד לין בּוּ, וסמוך אליו קברה של צ'יוּ גִ'ין, מהפכנית דגולה שלקחה חלק במאבק שהסתיים לבסוף בנפילתה של שושלת צ'ינג ובקריסתו המוחלטת של מוסד הקיסרות. התקופה הטובה ביותר לבקר בגבעת הבדידות היא בעונת החורף או תחילת האביב, אז פריחת השזיף המרשימה היא בשיאה. מחיר כרטיס הכניסה לגבעה: 5 יואן.  

אתרים נוספים בסביבת האגם המערבי כוללים את מקדש לינג-יִין (Lingyin Si, בסינית: 灵隐寺), אחד מעשרת המקדשים הבודהיסטיים המפורסמים והחשובים ביותר בסין, מוזיאון התה הלאומי, הגדול ביותר בסין, בו ניתן ללמוד על סוגי התה השונים ואף לקחת חלק בטקסי תה מסורתיים, פגודת שש ההרמוניות (Liuhe Ta, בסינית: 六和塔) השוכנת על גבעת יוּ'אֶה-לוּן ונחשבת ליצירת מופת של הארכיטקטורה הסינית העתיקה, ואתרים רבים נוספים שהיריעה קצרה מלהכילם.

גל הגאות של נהר צ'יינטאנג

נהר צ'יינטאנג (Qiantang Jiang, בסינית: 钱塘江), הוא הנהר הארוך ביותר במחוז ג'ה-ג'יאנג והוא משמש ציר תחבורה מרכזי שמקשר בין מערב המדינה למזרחה. מקורו של הנהר בהר הצהוב שמחוז אנהואי הסמוך, והוא זורם לתוך מפרץ האנג-ג'ואו במזרח העיר. בשל צורתו דמויית צוואר הבקבוק של המפרץ, נוצר במקטע זה של הנהר בכל חודש, ביום השלישי וה-18 לפי לוח השנה הסיני,  גל גאות אדיר-מימדים. הגל מגיע לשיאו ביום השמונה-עשר של החודש השמיני, סמוך לפסטיבל אמצע האביב (חודש ספטמבר לפי לוח השנה האזרחי), אז גובהו מתנשא לעשרה מטרים בקירוב. המוני אנשים מכל העולם נוהרים למקום כדי לחזות בתופעת טבע מרהיבה זו. המקום הטוב ביותר לצפות בה הוא גשר צ'יינטאנג שנבנה מעל לנהר. 


גל הגאות אדיר המימדים מגיע לגובה של כעשרה מטרים 

האנג-ג'ואו מציעה מגוון רחב של אטרקציות תיירותיות נוספות. במוזיאון המשי הלאומי, הראשון שהוקם בסין והגדול מסוגו בעולם, ניתן ללמוד על תרבות המשי העשירה ועל חשיבותה לאורך שנות ההיסטוריה של העיר. במעיין הוּ-פָּאוֹ, (Hupao Quan, בסינית: 虎跑泉), מילולית: "ריצת הנמר", אפשר להנות מכוס תה לונג-ג'ינג שהוכנה ממימיו של המעיין. השילוב בין תה לונג-ג'ינג, הגדל ממש מחוץ להאנג-ג'ואו, ובין מימיו המשובחים של המעיין, יוצר את מה שהסינים מכנים כ"כוס התה המושלמת".


מעיין הוּ-פָּאוֹ- להנות מכוס תה לונג-ג'ינג מושלמת 

האנג-ג'ואו מציעה גם חוויית קניות נהדרת. ברחוב צ'ינג-הה פאנג (Qing Hefang, בסינית: 清河坊), אחד הרחובות המרכזיים בעיר, אפשר להתרשם מהבניינים ההיסטוריים שלאורכו, ובמקביל לבקר בחנויות הרבות המציעות שפע של מוצרים מקומיים, כמו משי ותה לצד חפצי אמנות, תכשיטים ומזכרות שונות.

מידע שימושי

בהאנג-ג'ואו אינספור בתי מלון בדרגות שונות. מומלץ להזמין חדר טרם ההגעה, בייחוד אם מדובר בתקופה של חגים לאומיים בסין. האנג-ג'ואו מקושרת בקו אווירי לכל הערים הגדולות בסין והיא נגישה בתחבורה יבשתית מכל הערים במזרח סין. רכבות משנגחאי להאנג-ג'ואו יוצאות כשלוש פעמים בשעה בממוצע, מתחנות הרכבת שאנגחאי ושנגחאי דרום, במחיר שנע בין 70-30 יואן, בתלות בסוג הרכבת. מבייג'ין יוצאות שלוש רכבות ביום.

הכניסה אל האגם המערבי היא חינם, אולם הביקור באתרים ההיסטוריים כרוך בתשלום. ניתן לשכור במקום אופניים במחיר של 10 יואן ליום. כרטיס הכניסה למעיין הוּ-פָּאוֹ הוא 15 יואן.

עוד בנושא
תגובות