סין המעצמה הכלכלית השניה בעולם

מאת: בייג'ין טיימס תרגום: ליאת סוזנה

סין תפסה את מקומה של יפן והפכה למעצמה הכלכלית השניה בגודלה בעולם, אך למרות הצמיחה והשגשוג הכלכלי מהם נהנית סין בשנים האחרונות, יש לזכור כי היא עדיין מדינה מתפתחת אשר ניצבת מול אתגרים רבים, כך טענו כלכלנים סינים במהלך מסיבת עיתונאים מיוחדת שכינס אתמול (ג') משרד המסחר והתעשייה הסיני בבייג'ין.

מנתונים שפרסמה הממשלה היפנית בתחילת השבוע עולה כי התמ"ג הנומינלי של יפן אשר אינו תלוי בשכר ובוריאציות עונתיות עמד על 1.286 טריליון דולר במהלך רבעון אפריל-יוני השנה. לעומתה, התוצר המקביל של סין הסתכם ב-1.335 טריליון דולרים. במהלך הרבעון השני שהסתיים ב-30 ביוני, צמח התמ"ג של יפן בשיעור שנתי של 0.4% בלבד, זאת לעומת גידול של 4.4% ברבעון הראשון של השנה. לטענת אנליסטים הנתונים הללו מעידים על כך כי הדרך להתאוששות הכלכלה הגלובלית מהמשבר האחרון עדיין ארוכה.

נתוני התמ"ג הסיני אמנם עקפו בעבר את אלה של יפן, אך נראה כי הפעם אין זה סביר שסין תאבד שוב את יתרונה, וההערכות הן כי עד לסוף שנת 2010 הכלכלה הסינית תהיה כמעט בוודאות גדולה יותר מזו של יפן. גם התחזיות השמרניות ביותר מורות על כך כי סין תשמור על שיעור צמיחה דו ספרתי של 10% עד לסוף השנה, ואילו כלכלת יפן צפויה לצמוח בשיעור של 2%-3% בלבד.

מאז עקפה את גרמניה בשנת 1968, שמרה יפן על מקומה כמעצמה הכלכלית השניה בגודלה בעולם, אחרי ארה"ב. יפן הצליחה לקום לתחייה ולהתאושש מהחורבן שהותירה אחריה מלחמת העולם השניה והיא רכשה במהרה מעמד של מעצמה כלכלית גלובית. אך הנס הכלכלי שארע בארץ השמש הגדולה, שנראה אז כמודל הכלכלי האולטימטיבי, הפך לבועת נדל"ן גדולה במהלך שנות ה-80 שהתפוצצה כעשור אחר-כך. מאז החלה הכלכלה היפנית לשקוע לתוך תקופה ארוכה של מיתון, ממנו היא עדיין לא התאוששה לגמרי עד היום.

סין , לעומתה, נהנית מצמיחה כלכלית חסרת תקדים. רק לפני עשור אחד היא דורגה כמעצמה הכלכלית השביעית בגודלה בעולם. תוך שבע שנים בלבד, בשנת 2007, היא הצליחה לעקוף את גרמניה ולהפוך לכלכלה השלישית בגודלה בעולם במונחים של התמ"ג הכולל.

אך למרות ההישגים הכבירים אליהם הגיעה בשנים האחרונות, סין נותרה מדינה מתפתחת, ובמונחים של תמ"ג לנפש – האינדיקטור לרמת החיים במדינה, היא מדורגת במקום ה-103 בעולם. בשנת 2009 עמד התמ"ג לנפש בסין על 3,687 דולרים, לעומת 37,800 של יפן ו-46,436 של ארה"ב.

גו יואניאנג, כלכלן מהאקדמיה הסינית למדעי החברה, טוען כי איכות הצמיחה הכלכלית של המדינה עדיין איננה תואמת את הקצב המהיר."סין מפגרת הרחק מאחור בכל הנוגע ליכולתה להפיק תועלת כלכלית מהחדשנות וההתקדמות הטכנולוגית והמדעית שלה. בנוסף, המשקל שתופס המחקר והפיתוח המדעי והאזרחי מהתוצר המקומי הגולמי בסין הוא נמוך משמעותית בהשוואה למדינות אחרות." אמר גו והוסיף: "לצערי אנו עדיין יותר מדי תלויים בטכנולוגיות זרות."

על אף העלייה ברמת התוצר הלאומי, סין עדיין מתמודדת עם בעיות ואתגרים מבית כמו בעיית העוני והפערים הכלכליים שהולכים ומתרחבים בין האוכלוסיה העירונית והכפרית. "סין מחפשת ליצור עלייה אמיתית ברמת החיים של כל תושביה" אומר יאנג-יי, פרופסור מבית הספר ליחסים בינלאומיים ודיפלומטיה באוניברסיטה ללימודים זרים (BFCU) בבייג'ין. לפי יאנג, תרומתה של סין לקהילה הבינלאומית תלויה ישירות ביכולת שלה לפתור את בעיותיה הכלכליות מבית.