CRI Online
 

שגריר סין באו"ם: מטרת הסנקציות להשיב את איראן למו"מ

GMT+08:00 || 2010-06-10 11:29:48        
מאת: סינהואה ברשת תרגום: קובי לוי

שגריר סין באו"ם לי באודונג אמר במהלך נאום שנשא אתמול, 9 ביוני, במועצת הביטחון כי העברת ההחלטה החדשה בסוגיית הגרעין האיראני כלל אין פירושה כי נסגרה הדלת בפני המאמצים הדיפלומטיים, וכי מטרת ההחלטה החדשה היא לדרבן את איראן לשוב למשא ומתן ולהחיות סבב חדש של מאמצים דיפלומטיים.

באותו יום, הצביעה מועצת הביטחון בעד החלטה מס' 1929 הנוגעת לסוגיית הגרעין האיראני. סין תמכה בהצעת ההחלטה. לי באודונג אמר בנאום ההסברה שהעניק בתום ההצבעה כי ההחלטה החדשה משקפת את חששות הקהילה הבינלאומית מהגרעין האיראני ובד בבד את התקווה של כל הצדדים לפתור את הסוגייה בדרכי שלום ובאמצעים דיפלומטיים. סין קוראת לכל החברות בקהילה הבינלאומית ליישם את ההחלטה במלואה וברצינות.

לי באודונג אמר כי סין סברה מאז ומעולם כי כאשר מועצת הביטחון מתמקדת בסוגיית הגרעין האיראני, הצעדים שהיא נוקטת חייבים להתבסס על שלושה עקרונות: ראשית, עליהם להועיל לשמירה על האמנה הבינלאומית לאי הפצת נשק גרעיני. כאחת המדינות החתומות על האמנה, על איראן למלא את חובותיה כפי שנקבע באמנה. במקביל, יש לכבד ולהבטיח את הזכות לאנרגיה גרעינית לצרכי שלום אשר האמנה מעניקה לאיראן. שנית, עליהם להועיל לשמירה על השלום ועל היציבות במזרח התיכון ובמיוחד באזור המפרץ הפרסי. שלישית, עליהם להועיל לשמירה על מגמת ההתאוששות בכלכלה העולמית, ולא לפגוע בחיים התקינים של העם האיראני ובקשרי הכלכלה והמסחר הסדירים של מדינות אחרות עם איראן. הפעולות של מועצת הביטחון צריכות להיות מדודות, הדרגתיות, מוכוונות מטרה ותואמות את המצב בשטח. עליהן לסייע לקידום המאמצים הדיפלומטיים לפתרון סוגיית הגרעין האיראני.

לי באודונג הוסיף ואמר כי סין השתתפה בהתייעצויות על טיוטת ההחלטה מתוך גישה רצינית וקונסטרוקטיבית, וכי היא עשתה כל מאמץ כדי שהצעת ההחלטה תשקף את העקרונות שנמנו לעיל. סין מאז ומעולם סברה כי סנקציות אינן יכולות לפתור את סוגיית הגרעין האיראני מהשורש. כדי להגיע לפתרון הולם, כולל וסופי בסוגייה זו חובה לחזור למסלול ההידברות והמשא ומתן.

לי באודונג הדגיש כי הכרחי שמועצת הביטחון תשמור על אחדות כדי להביא לפתרון מקיף, ארוך טווח והולם לסוגיית הגרעין האיראני. שיטה של כפיית הצבעה לא תסייע לאחדות הזאת. הוא אמר, כי זו תקופה ממושכת סין חותרת לפתור את סוגיית הגרעין האיראני בדרכי שלום ובאמצעים דיפלומטיים, והיא השקיעה מאמצים בלתי נלאים למען כך. ממשלת סין מכבדת ומברכת על ההסכם המשולש בין ברזיל, טורקיה ואיראן בנוגע להחלפת דלק גרעיני לכור המחקר בטהראן, ומקווה כי הצדדים הנוגעים בדבר ינצלו את המגמה החיובית של ההסכם הזה כדי לקדם בכל כוחם פיתרון של הסוגייה בדרכי שלום ובאמצעים דיפלומטיים.

לי באודונג ציין כי במקביל להעברת ההחלטה החדשה במועצת הביטחון, שרי החוץ של שש המדינות פרסמו הצהרה משותפת, החוזרת ומדגישה את מחויבותן להמשיך ולהשקיע מאמצים לפתרון סוגיית הגרעין האיראני בדרכים דיפלומטיות ומבהירה כי יש להגביר את המאמצים הדיפלומטיים ולקדם את חידוש המו"מ. סין תמיד נטלה חלק פעיל במאמצים הדיפלומטיים של הקהילה הבינ"ל לפתור את סוגיית הגרעין מתוך גישה אחראית מאוד. בזמן ששש המדינות ומועצת הביטחון ניהלו דיונים והתייעצויות בטיוטת ההחלטה, סין המשיכה לשמור על קשרים הדוקים עם ברזיל, טורקיה, איראן ורבות ממדינות ערב ולנהל שיתוף פעולה חיובי עימן. סין מתכוונת ללכת שכם עם שכם לצד כל המדינות, להשקיע מאמצים משותפים ולהמשיך לתרום למען פתרון סוגיית הגרעין האיראנית בדרכי שלום ובאמצעים דיפלומטיים.

עוד בנושא
תגובות