מאת: אתר החדשות של סין תרגום: וואנג דונג-וואן וליאת סוזנה
שוטרי אגף התנועה של מרחב גִ'י צָ'אן במחוז הוביי מצאו דרך מאד מקורית להיאבק בעברייני התנועה במחוז. הם תלו תמרורי אזהרה ברחבי המחוז בהם נכתב: "אנו מתעבים נהגים אשר נוהגים ברכבים ללא לוחית רישוי או עם לוחית רישוי מוסתרת, נהגים בלי טיפת קלאסה"
תמונות של תמרורי האזהרה הועלו לרשת האינטרנט על ידי גולש זריז, ומיד משכו את תשומת ליבם של מאות אלפי גולשים. חלק מהגולשים מצא את תוכן השלטים משעשע ולא מזיק, אך מרביתם ראו בו התבכיינות ילדותית מצד השוטרים וכינו אותו "תמרור האזהרה המתבכיין ביותר בהיסטוריה".
"אנו מתעבים נהגים אשר נוהגים ברכבים ללא לוחית רישוי או עם לוחית רישוי מוסתרת, נהגים בלי טיפת קלאסה"
כתוצאה מהביקורת הלא מחמיאה החליטו שוטרי היחידה להסיר את השלטים מהכבישים בימים הקרובים. דובר אגף התנועה של נפת גִ'י צָ'אן מסר לכתבנו כי תוכן השלטים נכתב במהלך ישיבה משותפת של צוות אגף התנועה והרשות המקומית לבטיחות בדרכים שנערכה בחודש שעבר, לאחר מחקר שנערך ברשת האינטרנט. "האמת היא שממש לא ציפינו לכך שאנשים ימצאו את תוכן השלטים ילדותי, חשבנו שהשלטים יכולים לגרום לאפקט חיובי", אמר הדובר, "לאחר שקראנו את כל התגובות השליליות החלטנו שכדאי להוריד את השלטים מהכביש".
