CRI Online
 

ארה"ב מכשירה "סינולוגים" בין בכירי הממשל

GMT+08:00 || 2010-04-27 17:14:49        
מאת: גלובל טיימס תרגום: סי סיאוצ'י וקובי לוי

מבוסס על כתבה שהתפרסמה ב-24 באפריל ב"יומון הכלכלה" היוצא לאור בהונג-קונג. כותרת הכתבה: "ארה"ב שועטת בכל כוחה להפוך את פקידי הממשל הבכירים שלה ל'סינולוגים'".

ארה"ב כבר הגדירה את סין כיריבה הפוטנציאלית החשובה ביותר שלה, ובהתאם לאסטרטגיה הזאת, ממשל אובמה יוצר במודע יותר ויותר "סינולוגים", במיוחד בדרגי הממשל הבכירים, ומכשיר עוד ועוד מומחים לענייני סין.

בשקט בשקט, דווקא ארה"ב מיישמת כיום אסטרטגיה המבוססת על הפתגם הסיני העתיק: "דע את עצמך ודע את אויבך, וכך תנצח בכל מלחמה". כ-20 בכירים ממשרד ההגנה, מהמשרד לביטחון פנים ואף מנאס"א התקבצו באחרונה בבייג'ין והשתתפו ב"השתלמות לבכירים אמריקנים" שארגנה בעבורם אוניברסיטת צ'ינגהואה.


שגריר ארה"ב בסין  ג'ון הנטסמן. דובר סינית ואחד ה"סינולוגים" של הממשל

ארה"ב אכן זקוקה לפקידות גבוהה מקצועית אשר בקיאה ומבינה בסין, במיוחד משום שהקשרים בין שתי המדינות סבוכים והדוקים בעת ובעונה אחת. מצד אחד, יש צורך בשיתוף פעולה אסטרטגי בנושאים חשובים רבים. מצד אחר, בין שני הצדדים מתגלעת לא פעם יריבות אסטרטגית בלא מעט נושאים רגישים. לפיכך, בכמה עניינים שעומדים עתה על הפרק יש כורח בבדיקה ושיפוט נכונים, אחרת עלולים לפרוץ סכסוכים בלתי נחוצים.

ב-18 במארס, אמר שגריר ארה"ב ג'ון הנטסמן בנאום שנשא באוניברסיטת צ'ינגהואה חד וחלק: "יחסי ארה"ב-סין הם סוגייה כה עצומה ומסובכת, כך שבכל דרך שבה נבחר לתארם, הצדק יהיה עימנו לפחות במידת מה. עם זאת, כשאנחנו שופטים את הקשרים האלה ואת ההשפעה שלנו עליהם, אני חושב שעלינו לשאול שאלה אחת – האם מצבנו כיום טוב יותר מבעבר?" מדברי השגריר אפשר ללמוד כי לדעתו על ארה"ב לרכוש הבנה מלאה ונכונה יותר לגבי התפתחות הקשרים בין שתי המדינות.

לפיכך, מחלקת המדינה של ארה"ב ארגנה במיוחד את ההשתלמות באונ' צ'ינגהואה לפקידים בכירים בדרג מנהלי מחלקות, פקידים שעתידה להיות להם השפעה ישירה על המדיניות האמריקנית כלפי סין. רבים מהמשתתפים הגיעו ממחלקות חשאיות בחיל האוויר, בצבא היבשה ובמכס, ולרובם זו הפעם הראשונה שרגלם דורכת על אדמת סין.

שלא כמו סין שכבר מזמן החלה לחקור את המצב בארה"ב, אפשר לומר שההשתלמות שארגנה ארה"ב כדי להפוך את בכירי הממשל ל"סינולוגים" היא מעין "אביב מאוחר". כבר בראשית תקופת הרפורמות ומדיניות הדלת הפתוחה בשנות ה-80, הבין דנג סיאופינג היטב את חשיבות ומורכבות היחסים בין סין לארה"ב. מתוך הכרה שארה"ב יכולה לתרום למודרניזציה של סין, שלח דנג סטודנטים רבים לארה"ב כדי "לגנוב השכלה". מנגד, ארה"ב לא ייחסה חשיבות רבה ל"לימודי סין".

ארה"ב חייבת להעמיק את הבנתה לגבי סין. שיתוף הפעולה והיריבות בין שתי המדינות נוגעים כבר בקשת רחבה של נושאים, לא רק בסוגיות רגישות כמו ייסוף היואן או סוגיות טייוואן וטיבט, אלא גם גם בסוגיות הקשורות במחיה של התושבים, כמו שיתוף הפעולה הרפואי. מספר ה"סינולוגים" בארה"ב נראה דווקא קטן מאוד אם לוקחים בחשבון את הצורך האדיר בהם.

עוד בנושא
תגובות