מאת: סינהואה ברשת תרגום: ליאת סוזנה
הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה פירסמה היום (15.4) את הנתונים הכלכליים של הרבעון הראשון לשנת 2010. לפי הנתונים, בשלושת החודשים הראשונים של השנה, רשמה הכלכלה הסינית צמיחה של 11.9%, כשהתוצר המקומי הגולמי (התמ"ג) עלה ב-% 5.7 לעומת התקופה המקבילה אשתקד, והסתכם ב-8.0577 טריליון יואן. עוד עולה מהדוח כי מדד המחירים לצרכן עלה ב-2.2%, כשמוצרי המזון התייקרו ב- 5.1% ומחירי הדיור ב-2.9%. כמו כן, מוצרי התעשייה עלו ב-5.2% , כשבחודש מארס לבדו נרשמה התייקרות של 5.9%. שיעור ההשקעה הגולמית המקומית בנכסים קבועים בענפי המשק עלה ב-25.6%, גידול של 3.2% לעומת השנה הקודמת. בנוסף, המכירות הקמעונאיות של מוצרי הצריכה רשמו עלייה של 17.9%, 2.9% יותר מאותה תקופה אשתקד, וההכנסה הממוצעת לנפש בערים ובכפרים רשמה גידול ריאלי של 7.5% ו-9.2% בהתאמה.
התוצר המקומי הגולמי רשם, כאמור, צמיחה של 11.9% ברבעון הראשון והסתכם ב-8.0577 טריליון יואן. על פי אומדן ראשון, תרומת ענף החקלאות (המגזר הראשוני) לתמ"ג הסתכמה ב- 51.39 מיליארד יואן, גידול של 3.8% בהשוואה לאותה התקופה אשתקד. תרומת ענף התעשייה (המגזר השניוני) גדלה ב- 14.5% והסתכמה ב-3.9072 טריליון יואן, ותרומת ענף השירותים (המגזר השלישוני) רשמה עלייה של 10.2% לעומת התקופה המקבילה אשתקד, והסתכמה ב-3.6366 טריליון יואן.
לִי סיָאוֹצָ'או, דובר הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה
לִי סיָאוֹצָ'או, דובר הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה, אמר במסיבת העיתונאים במהלכה פורסמו הנתונים, כי "הרבעון הראשון היה מוצלח לכלכלה הלאומית של סין, וכי התוצאות נותנות תחושה של יצירת מומנטום חיובי אמיתי לו ציפינו."
על אף המגמה החיובית שנרשמה ברבעון הראשון של שנת 2010 ולמרות השיפור בפרמטרים הכלכליים השונים, הכלכלה הסינית עדיין עומדת בפני אתגרים לא פשוטים. הבצורת החמורה שמכה בדרום מערב המדינה, הקשיים בצמצום הפער בהכנסה לנפש בין הערים לכפרים ומגמת התייקרות המוצרים, בעיקר בענף התעשייה, עלולים להציב מכשול מהותי בניסיון לממש את יעד הצמיחה של 8 אחוזים שהציבה לעצמה הממשלה לשנה הקרובה. שיעור הצמיחה שנרשם ברבעון הראשון אמנם יוצר בסיס חזק ואיתן להתאוששותה של הכלכלה הסינית, אך אין זה אומר שאפשר לנוח כעת על זרי הדפנה. השלכות המיתון העולמי עדיין מורגשות היטב בסין, ודרושים מאמצים כבירים מצדה של הממשלה על מנת לחזור לחזרה למסלול של האצה בקצב הצמיחה ולשמור על פיתוח כלכלי מהיר ויציב. רק בזכות המאמצים הללו יעד הצמיחה של 8 אחוזים יהיה בר השגה.
