לגנוב ירקות במקום לשלוח ברכות

בחוץ רעש מחריש אזניים של זיקוקין דינור, ואף על פי שאנו יושבים בבית והחלונות סגורים, עדיין אפשר להרגיש היטב את אווירת ראש השנה. דזואו שו-מינג בן ה-46 יושב בחדר העבודה שבביתו מול המחשב. הוא התמכר בזמן האחרון לאינטרנט, ולא יוצא הרבה מהבית. מה גרם לו להפוך לכזה? הסיבה פשוטה: הוא חייב "לגנוב ירקות" מחבריו ומכריו באינטרנט.

"גניבת הירקות" הוא ביטוי שמגיע מהמשחק "שדה השמחה" ודומיו. המשחק פועל בעיקרו כמו המשחק פארמוויל; המשתתפים מקבלים חלקת אדמה, שאותה הם זורעים, משקים, מדשנים וקוצרים. אך בשונה מהמשחק האמריקני, מקור ההנאה הגדול ביותר טמון בגניבת התבואה משדות החברים שלך. אם לא בא לך לטפח את החלקה זה לא מפריע למשחק, אבל אם אתה גם לא גונב ירקות – זו כבר בעיה של ממש.

דזואו שו-מינג קם בכל יום ב-6:00 בבוקר וישר הולך להדליק את המחשב. הוא מנצל את הזמן עד שהמחשב נדלק להתארגנויות של הבוקר: שוטף פנים, מצחצח שיניים וגם קופץ לשירותים. אחרי כל אלה, הוא מוזג לעצמו כוס תה וניגש להעלות את המשחק האהוב עליו. הוא בודק את שדות חבריו ורואה למי גדלו ירקות במשך הלילה, ואז מלקט לאט ובבטחה את הירקות בזה אחר זה, אשר מגיעים הישר לחלקתו. בלילה לפני השינה, דזואו שו-מינג חייב לסדר את השדה אחרת הוא לא נרדם – כמאמר הפתגם הסיני: "עובדים כשהחמה זורחת ונחים כשהיא שוקעת". דזואו, עובד חברת חשמל ובן העיר ג'יאנג-יין שבמחוז ג'יאנגסו, אומר: "השנה אני מזמין את החברים שלי, שבדרך כלל אני גונב מהם ירקות, לבוא ולקחת חופשי מהשדה. אני מחשיב את זה כמתנות לשנה החדשה. זה שונה מהחגים בשנים עברו והרבה יותר מעניין".

המשחק "שדה השמחה" כל כך פופלארי, עד שהוא השפיע עמוקות על חיי הגולשים: אמירת השלום המסורתית בסין "אכלת?" הפכה זה לא מכבר ל-"גנבת?" ואין ספק שרבים רואים אותו כחלק בלתי נפרד מהחגיגות השנה. ואנג סימנג, סטודנטית למלונאות באוניברסיטת האי-נאן, מספרת: "השנה אני לא מאחלת בצורה המסורתית. אני מגדלת באתר ורדים, ציפורנים וסיגליות ושולחת אותם בליווי ברכה לכל החברים שלי".

בחצות הלילה של 30 בחודש השניים-עשר על פי לוח השנה הסיני מתחלפת שנה. החג אורך 15 ימים, שבמהלכם חברים, קרובים ועמיתים לעבודה מאחלים זה לזה שנה טובה ומביעים את תקוותיהם לשנה החדשה. זו גם דרך לשמור על קשר. אחרי שנה של עבודה קשה, בני המשפחה מתקבצים יחד סביב השולחן, צוחקים ומדברים.

הסינים לא מברכים כיום ברשמיות שאפיינה אותם בעבר, אבל עדיין מבקרים אצל קרובים וחברים, ושומרים כך על הקשר ביניהם. החג אהוב במיוחד על הילדים, לא רק בזכות המטעמים שמוגשים בארוחות, אלא גם בגלל הכסף שהם מקבלים. המבוגרים מביעים את ציפיותיהם מהילדים ומאחלים להם אושר, בריאות והצלחה בלימודים. סי רן-נאן בן ה-77, גם הוא מג'יאנג-יין, מספר:

"האיחולים משתנים מדור לדור. כשאני הייתי ילד, היינו צריכים לכרוע ברך ולאחל שנה טובה למבוגרים. אחרי שאיחלנו להם בריאות, קיבלנו מההורים ומהסבים והסבתות קצת כסף. הילדים של היום לא צריכים לכרוע ברך. הם מברכים את המבוגרים באגרופים משולבים צמודים לחזה, מראים כוונה טובה ונותנים להם מתנות. המבוגרים נותנים להם כסף – בזמני זה היה יואנים ספורים או כמה עשרות, והיום לפחות מאה-מאתיים יואן, אם לא חמש מאות. יש ילדים שנותנים את הכסף להורים, שישימו אותו בתכנית חסכון או יש כאלה שחוסכים בעצמם. אני חושב שטוב מאוד שילדים חוסכים כסף בעצמם, זה מלמד אותם איך לנהל את הכסף שלהם".

אמנם לא אבד הכלח על האיחולים המסורתיים עם כניסתן של הברכות המקוונות, אך אין ספק שהברכות המקוונות פופלאריות מאוד ומקרבות בין בני המשפחה והחברים הפזורים ברחבי העולם. ואנג ג'נג, פנסיונרית מנאנג'ינג, שולחת ברכות מקוונות לבני משפחתה בעולם:

"הברכות המקוונות מצויינות, חוסכות לי גם כסף וגם זמן. כל מה שאני צריכה לעשות זה להקליד את הברכות, ואז לשלוח אותן אחת אחרי השניה. קח אותי לדוגמה – יש לי דוד שחי בשוויץ ואחיינית בארה"ב אנחנו לא בקשר קבוע, אבל בראש השנה צריכים להשתמע ולברך לשנה החדשה. חשבון הטלפון בתקופת החג יכול להגיע למאות יואנים, ולפנסיונרים זה אומר חצי מהפנסיה החודשית. לא יודעת מי המציא את האינטרנט הזה, שיהיה בריא, אבל אני חייבת להודות לו."

^{מברכים באגרופים שלובים ומקבלים את דמי החג, שמגיעים במעטפות אדומות. חוסכים או מבזבזים?}

האיחולים לשנה החדשה משתנים ללא הרף, והם מושפעים מהפיתוח המהיר של העידן הנוכחי. התכתבות בתכנות המסרים המיידיים כמו MSN או QQ, ברכות דוא"ל ועוד שיטות שהיו נהוגות בשנים האחרונות יוצאות לאיטן מהאפנה, ובמקומן נכנסות חדשות. השנה למשל חשוב לאנשים לקבל "דברים של ממש" במקום הברכות השגרתיות: ירקות ופירות וירטואלים למשל.

הברכות המקוונות מושכות את תשומת ליבו של הקהל הצעיר וטמונות בהן הזדמנויות כלכליות רבות. מעבר לכך הן נוחות מאוד, ומושכות אנשים שלא מבינים באינטרנט להשתמש בו, לפחות לתקופה קצרה. הן פותחות בפני קהל שלם חלון חדש, ומחברות אותו לעולם שהיה סגור בפניו עד לא מכבר. איך יברכו בסין לקראת שנת הארנבת, שתחול בשנה הבאה? נצטרך לחכות ולראות.