מסורת בלב הכרך

העיירה העתיקה צְה-צִ'י-קוֹאוּ (Ciqikou, בסינית: 瓷器口) ממוקמת בפאתי הכרך העצום צ'ונגצ'ינג שבדרום מערב סין, 14 ק"מ ממערב למרכז העיר. על פי מסמכים היסטוריים, העיירה נוסדה בתקופת הקיסר גֵ'ן-דזוֹנג משושלת סונג (998-1004 לספירה), ומאז שימשה כנמל מסחר חשוב על נהר גְ'יה-לִינג, ממש לפני הנקודה שבה הוא מתמזג עם נהר היאנגצה.

שמה של העיירה פירושו "נמל הפורצלן", ומקורו בתעשיית הפורצלן המשגשגת שהתקיימה בה בתקופת שושלות מינג וצ'ינג (1368-1911). שטח העיירה עומד על 1.2 קמ"ר, ועוברים בה 12 רחובות וסמטאות מרוצפים באבן ובצדם בתים מסורתיים שרובם מתקופת מינג וצ'ינג. סגנון הבנייה בצה-צ'י-קואו אופייני לעיירות מסורתיות במחוז סצ'ואן: הבתים עשויים רובם מעץ ומבמבוק, ואת הקירות הלבנים חוצות קורות עץ שתי וערב, מה שיוצר מראה ייחודי של משבצות לבנות התחומות בצבעים חומים ואפורים על הקירות החיצוניים של הבתים ולעתים אף בקירות הפנימיים שבתוך הבית.

^{שער הכניסה לעיירה, שעליו מתנוסס שמה}

ההתפשטות העירונית המסחררת של העיר צ'ונגצ'ינג בשנים האחרונות בלעה למעשה את העיירה צה-צ'י-קואו שהפכה למעין "כיס" מסורתי בתוך הכרך המודרני. הבתים המסורתיים הנמוכים מעץ מתבלטים עוד יותר על רקע רבי-הקומות מבטון שמקיפים את העיירה. בשנת 1998 החליטו הרשויות בצ'ונגצ'ינג על הפיכת העיירה המיוחדת לאתר שימור, ובכך זכו הבתים והמקדשים העתיקים במקום להגנה מפני המשך התפשטות הפיתוח המודרני.

הרחובות הראשיים בצה-צ'י-קואו מרושתים בחנויות, בתי תה, מסעדות ודוכנים מסורתיים. בחנויות אפשר למצוא חפצי אמנות ואוּמנות, ובדוכנים אפשר לחזות בתצוגות של הכנת מאכלים מקומיים כאטריות וממתקי קרמל, של סחיטת שמן וייצור חוטי משי. בבתי התה הרבים אפשר ליהנות ממופעים הנערכים לפרקים, ובהם מופעי אופרה סצ'ואנית ומופעים של החלפת מסכות הייחודים לסצו'אן. בזכות העובדה שהעיירה הצליחה לשמור על הייחוד המסורתי שלה ועל התרבות הסצ'ואנית המקומית, היא הפכה פופולרית בקרב תושבי צ'ונגצ'ינג שפוקדים את המקום בעיקר בסופי שבוע כמפלט מהמולת העיר המודרנית והסואנת.

בצה-צ'י-קואו מקדש בודהיסטי גדול, מקדש באולוּן (Baolun Si, בסינית: 宝轮寺). המקדש נבנה לפני 600 שנה בתקופת שושלת מינג. המבנה הראשי במקדש נבנה בלי מסמר אחד והוא נחשב לנס ארכיטקטוני. המקדש שוכן על גבעה בנקודה הגבוהה ביותר בעיירה ואפשר להשקיף ממנו על העיירה כולה ועל תנועת סירות המסחר הקטנות בנהר ג'יה-לינג שעל גדותיו היא בנויה.

^{מקדש באו-לון}

צה-צ'י-קואו שייכת לרובע שָפִּינְגבָּה (Shapingba, 沙坪坝) במערב צ'ונגצ'ינג. קווי אוטובוסים רבים מגיעים אל העיירה ובהם 202, 220, 808 ו-843. הנסיעה ממרכז העיר אורכת כ-40 דקות עד שעה, תלוי בתנועה. בצה-צ'י-קואו כמה בתי הארחה קטנים ואלה מספקים חלופה למי שמעוניין ללון במקום שקט יותר באזור צ'ונגצ'ינג.

^{אורז דביק מתוק, עטוף בענפי במבוק. אחד המטעמים של האזור}