שנחאי: עיר ללא הפסקה

מאת: CRI תרגום: ליו לאנג-יו'אה ותרצה ערב

 לאחר סקר שנערך זה לא מכבר, פורסמו שמונת המקומות היפים בשנחאי ובסביבתה. מהנוף האורבני המודרני ועד נופי טבע רגועים של אגם, עיירה עתיקה והרים. אלו הם שמונת האתרים המומלצים על ידי תושבי העיר.

 "הבאנד" – טיילת שנחאי

הבאנד (外滩区域, Waitan Quyu), שנמצא על גדת הנהר, הוא האזור שבו הוקמו הבניינים המערביים הראשונים בשנחאי, ומהם פעל לראשונה ענף הפיננסים בעיר. הבאנד הוא עדות להיסטוריה המודרנית של העיר: שם פתחו את הבנקים הזרים והסיניים, לצד המכס שהועבר לאזור, ובו קמו בזה אחר זה גם הקונסליות, הוצאות העיתונים וגנים ציבוריים. שנחאי המודרנית והמשגשגת הנפתחת אל העולם החלה למעשה בבאנד.

 
^{הבאנד. בניינים היסטוריים על גדת הנהר}

בשנות התשעים של המאה ה-20 שופץ הבאנד. הסגנון המקורי של הרחוב נשמר והקירות שהגנו עליו מהצפה הוסבו לטיילת. לאורכה של הטיילת הוקמו מבנים ומונומנטים שונים: יד-הזכרון לגיבורי שנחאי, מוזיאון המוקדש להיסטוריית הבאנד, כיכר ע"ש צֶ'ן יִי, מזרקה מוזיקלית ופסלים. מהבאנד אפשר לראות גם את הנוף המודרני של מזרח שנחאי. מומלץ להפליג בנהר ולהתבונן בנופי שנחאי החדשה ושנחאי של תחילת המאה ה-20.

איך מגיעים?

אם תרצו להתחיל מהחלק הדרומי של הבונד, קחו את קו 10 ורדו בתחנת Yuyan, צאו ביציאה 1 וצעדו כ-700 מטרים לכיוון מזרח ברחוב Renmin Lu (Renmin Road).לחילופין, מכיוון צפון - תוכלו לצאת ביציאה 2, 3 או 7 של תחנת Nanjing Lu שעל קו 2 ולפסוע מזרחה כ-500 מטרים.

מתחם גן יוּ'

גן יוּ' (豫园, Yuyuan) הוא מרכז העיר העתיקה של שנחאי. בשנים האחרונות הפך המתחם כולו לאתר תיירות מפורסם, שכולל את גן יוּ', מקדש צֶ'נְג-הוּאָנְג והסמטאות העתיקות המתפתלות ביניהם. המקומות המפורסמים במתחם הם גשר גְ'יוֹצ'וּ' וביתן הוּ-סִין. במקום פועלות חנויות רבות המוכרות מוצרי אמנות עממיים, מאכלי רחוב ומאכלים מקומיים ואחרים. זהו המקום שמתקיים בו יריד המקדש.

 
^{אוכל, גנים וביתנים בסגנון מינג וצ'ינג. גן יו'}

גן יו' הוא גן סיני קלאסי האופייני לאזור ג'יאנג-נאן (האזור דרומית לערוצים התחתונים של נהר היאנגצה), והמדינה הכריזה עליו כאתר שמור. יש הקוראים לו אף "הראש והראשון בגנים הסיניים שבדרום-מזרח סין". בשנות התשעים שיפצו את גן יוּ' ובנו בו ביתנים מסחריים בסגנון מינג וצ'ינג. הגן אוצר בתוכו היסטוריה ארוכה ואופי מקומי. בכל שנה מבקרים בו פוליטיקאים חשובים ואנשים ידועים מרחבי העולם.

איך מגיעים?

כדי להגיע למקום קחו את קו 10, רדו בתחנת Yuyuan וצאו ביציאה מספר 1. משם עליכם לצעוד מזרחה עוד כ-500 מטרים.

אזור לוּ-גְ'יָה-דְזוי (陆家嘴 Lujiazui)

זהו המרכז הפיננסי של שנחאי, ומצויים בו מגדל הפנינה, מגדל ג'ין מאו והמרכז הפיננסי העולמי, שהוא היום נקודת התצפית הגבוהה ביותר בשנחאי.

איך מגיעים?

אם חשקה נפשם לבקר במקום, קחו את קו 2, ורדו בתחנת Lujiazui. אם ברצונכם לבקר במגדל הטלוויזיה, צאו ביציאה 1, אך אם ברצונכם להשקיף על שנחאי מהמקום הגבוה ביותר בעיר- בחרו ביציאה 6.