GMT+08:00 || 2009-08-20 11:00:35 |
מאת: CRI תרגום: סי סיאוצ'י ותרצה ערב
במאי 1999, החלה עיריית שנחאי להכין את מועמדותה ליריד העולמי של 2010. באותו הזמן, שקד הצוות על מציאת נושא ליריד. אמרתו של אריסטו "אנשים מגיעים אל העיר כדי לחיות, והם גרים בעיר על מנת לחיות טוב יותר" הפכה להיות מקור ההשראה לנושא המוביל את היריד: "עיר יפה יותר, חיים יפים יותר". זו הפעם הראשונה מזה 150 שנים שנושא היריד העולמי יתרכז ב"עיר".
ב-2 במאי 2001, ווּ גְ'יין-מִין, שגריר סין בצרפת, הגיש באופן רשמי את הבקשה ללשכת התערוכות הבינלאומית. סין הייתה המדינה הראשונה שהגישה את מועמדותה ליריד העולמי של 2010.
בהצבעה שנערכה ב-3 בדצמבר 2002, זכתה שנחאי ב- 54 קולות, שהם 88% מכלל הקולות, וקיבלה את הזכות לארח את היריד העולמי. זו הפעם הראשונה שבה יתארח היריד במדינה מתפתחת.
ב-20 בינואר, 2005, פורסמה באופן רשמי ההחלטה לקיים את היריד העולמי 2010 בשנחאי. בסמל היריד מופיע הסימן הסיני "世" (עולם), המורכב משלוש דמויות המשלבות זרועות. אלה מסמלות שמחה ומשפחה מאושרת, ובמשמעות רחבה יותר: "אתה אני והוא" החותרים אל חיים טובים הרמוניים, ומציגים את הרעיון של היריד העולמי: "הבנה, תקשורת, מפגש ושיתוף פעולה".
ב-19 באוגוסט 2006 החלה הכשרת השטח המיועד ליריד העולמי, המתפרש על פני 5.28 מטרים רבועים. תוך שנתיים נבנו בזה אחר זה הביתנים המרכזיים של היריד: ב-18 בדצמבר 2007 החלו לבנות את הביתן הסיני, שהוא אחד מהביתנים המרכזיים. הביתן הסיני "כתר המזרח" יסמל את רוחה ואופיה של התרבות הסינית.
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |