ברכת מנכ"ל תאגיד השידור הסיני לשנה האזרחית החדשה
מקור :CMG עריכה : 徐嘉

ב-1 בינואר 2023, שֶן חַאי-סיוֹנג, מנכ"ל תאגיד השידור הסיני, מסר את ברכותיו לשנה החדשה לקהל המאזינים והצופים ברחבי העולם בעזרת הטלוויזיה הסינית CGTN, הרדיו הבינלאומי של סין והאינטרנט. 


חברים יקרים, 


לאורן של קרני השמש החמימות המפציעות באמצע החורף, אנו מקדמים בברכה את שנת 2023 ובליבנו ציפיות רבות. אני שולח לכם את מיטב הברכות מבייג'ין! 


בשנת 2022 שחלפה זה עתה התקיים הקונגרס הלאומי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית הסינית. במעמד זה נקבעו המשימות והדרכים להגשמת התחדשותה האדירה של האומה הסינית באמצעות מודרניזציה בסגנון סיני. תאגיד השידור הסיני הציג את הקונגרס לעולם בצורה מפורטת ומרתקת. בנוסף, הוא יצר בקפידה יצירות מצולמות וחשובות כמו "לפענח עשור" ו"מנווטים". סרטים אלו מגוללים בצורה חיה את סיפורן של עשר השנים האחרונות ויוצאות הדופן בסין. יצירות אלו גם זכו להערכה רבה מצד הקהל בסין ומחוצה לה. 


בשנה האחרונה בדקנו את השילוב החדשני של "רעיונות, אמנות וטכנולוגיה", תוך שאנחנו שואפים לספק את התוצר התקשורתי האיכותי ביותר. בדיווח על אולימפיאדת החורף בבייג'ין, תאגיד השידור הסיני השתמש ב"רומנטיקה בסגנון סיני" ובטכנולוגיה מתקדמת כדי לשלב בצורה המושלמת ביותר את הרוח האולימפית והתרבות הסינית, תוך שהוא מאיר את הקרח והשלג של אולימפיאדת החורף באור הטכנולוגיה. תומאס באך, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי, שיבח את ההיקף וההצלחה חסרי התקדים של שידורי תאגיד השידור הסיני. התוכניות האיכותיות כמו "סין בקלאסיקות" ו"שירה וציור סינים" שהופקו על ידי תאגיד השידור עוסקות בהמשכיותה ארוכת היומין של הציוויליזציה הסינית כמו גם במושאי היופי המשותפים לציוויליזציה האנושית. מופעי הגאלה בטלוויזיה של חג האביב, חג אמצע הסתיו וראש השנה האזרחי הביאו להתעניינות חדשה בתרבות הסינית בעולם. סדרה של הקרנות ושידורים, כגון פסטיבל התקשורת החזותית של סין, וכן יצירות העוסקות בקשר בין סין לאמריקה הלטינית ואפריקה השתמשו בתקשורת חזותית כדרך לבניית גשרים ולמידה הדדית בין תרבויות ואנשים. 


במהלך השנה האחרונה, קיימנו פורומים ופעילויות תקשורתיות בנושאים מגוונים, כמו הפורום הראשון לחדשנות תקשורתית עולמית, פורום סין-ארגנטינה לחילופי תרבויות ופורום לשיתוף פעולה עם התקשורת הערבית. בנוסף, המשכנו להעמיק ולחזק את קשרינו עם עמיתנו בגופי תקשורת בינלאומיים ברחבי העולם. לאחר הקונגרס הלאומי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית הסינית, ערכנו 58 פעילויות תקשורתיות שונות תחת השם "המסע החדש של סין והעולם". באמצעות פעילויות אלו דנו עם חברינו ממדינות שונות במשמעות העולמית של המודרניזציה בסגנון סיני. פעילויות אלו זכו ליותר מ-2,000 תגובות ושיתופים של עמיתים בתקשורת הבינלאומית. 


הנשיא שי ג'ינפינג הדגיש שוב ושוב כי סין עומדת בנחישות בצד הנכון של ההיסטוריה ושל התקדמות הציוויליזציה האנושית. סין שואפת לתרום חוכמה ופתרונות סיניים למען השלום והפיתוח האנושי. הכוח לשדר ולהפיץ הוא מדד חשוב של התקשורת הבינלאומית, ואמיתות הדיווחים הם הדבר החשוב ביותר בדיווח תקשורתי. בשנה האחרונה שיפרנו את רשת איסוף החדשות העולמית שלנו, התחייבנו להגביר את הסיקור של חדשות חשובות בעולם, והגדלנו את מספר שפות השידור מ-44 ל-68, הכוללות 233 מדינות ואזורים ברחבי העולם. בדיווחים על הסכסוך בין רוסיה לאוקראינה, המגפה העולמית ועוד, אנו לא משתמשים בדעות קדומות, אלא נצמדים לאמת ומפיצים את עמדתה האובייקטיבית וההוגנת של סין לעולם כולו. 


בשנה החדשה, נמשיך לעבוד במרץ ולהתקדם ללא מורא, נציג את המציאות החדשה בעידן החדש בסין לקהילה הבינלאומית מנקודות מבט מגוונות. השנה החדשה היא גם עשור ל"יוזמת החגורה והדרך". נמשיך להשתמש בתקשורת כדי להכיר חברים חדשים, לקדם שיג ושיח ולמידה הדדית בין תרבויות, וכן ניקח על עצמנו את משימת התקשורת לקדם את הערכים המשותפים לכלל בני האדם, תוך בניית קהילה עם עתיד משותף לאנושות. 


כפי שנכתב בשיר העתיק: "אור האביב מאיר את ההרים והנהרות, רוח האביב מביאה עימה ניחוחות ערבים של פרחים". עם בואו המתקרב של האביב, אני מאחל לכם שוב שנה אזרחית טובה והרבה אושר! תודה!