לוח השנה הסיני המסורתי מחולק ל-24 מפרקים, או "תקופות חמה", הקשורות כל אחת לעבודות החקלאיות ולמצב הטבע. ב-21 במאי תחל התקופה סיָאוֹ מָאן (בסינית: 小满, מילולית: תבואה שופעת) . תקופה זאת גם מצביעה על כך שהקיץ קרוב והטמפרטורות עולות. הסימן הסיני הראשון בשמה של תקופה זאת מצביע על כך שהמים ממלאים ומרווים.

לוח השנה הסיני המסורתי מחולק ל-24 מפרקים, או "תקופות חמה", הקשורות כל אחת לעבודות החקלאיות ולמצב הטבע. ב-21 במאי תחל התקופה סיָאוֹ מָאן (בסינית: 小满, מילולית: תבואה שופעת) . תקופה זאת גם מצביעה על כך שהקיץ קרוב והטמפרטורות עולות. הסימן הסיני הראשון בשמה של תקופה זאת מצביע על כך שהמים ממלאים ומרווים.

הנוף משני צידיו של נהר סינג-ג'יאנג בכפר באי-יון, מחוז גויג'ואו

שדות חיטה מלבלבים המתפרשים על פני שטח של כ-20 אלף מ"ר בקרבת העיר לינפן, מחוז שאנסי.

תושבי הכפר בודקים את גרגרי החיטה בכפר סנגוואן, בעיר בוג'ואו, מחוז אנחו

הסימן שמשמעותו "שופע" או "מלא" מצביע על כך שגם גרגרי הגידולים מתחילים להיות מלאים ומוכנים לקציר. בתקופה זאת, גידולי הקיץ כמו חיטת החורף בצפון המדינה מבשילים, אך לא באופן מוחלט. לכן בשמה של עונה זאת מופיע סימן שמשמעותו "קטן". עם זאת, ב-24 התקופות בלוח השנה החקלאי יש מעבר ישיר, מכיוון שבעוד כחצי חודש יתמלאו ויבשילו גרגירי החיטה.

 

תושבי הכפר עובדים בשדות בכפר יינג-פינג, מחוז גוויג'ואו.

תקופה זאת קודמת לקציר ולתחילת הקיץ החם. בתקופה זאת יכולים החקלאים להתכונן לקיץ הקרב ובא, שהוא גם העונה העמוסה ביותר בשנה.